ODZADNJI SLOVAR OTROŠKEGA JEZIKA
So mi ble tok všeč:)))))))))))
Enjoy!
ODZADNJI SLOVAR OTROŠKEGA JEZIKA
Slovensko-otroški
?=bibuš
antena=tena
antibiotik=antik-otik
avion=jon
babi=babaji
babica=biba, baba
badminton=barbintin
bager=gaber, baga
balon=dlon
banana=nana, baba
barbara=babuko
baterije=tantalije, matalije
bencinska črpalka=pinka panka
božiček=vožiček
Branko=bapa
brisača=b’haha
čebelica=dzo dzo
čevlji=patipapa
coca cola=kokakova
čokolada=alu, košolada
čokolešnik=meša meša
daljinec=dina, dolanc
dedo=dodo
definitivno=defitiva
dinozaver=zivajzavaj
dobro=bober
dojenček=jenči, enči
drobtinice=martinice
drugi=duji
duda=kuka, aja
eurocream=epe
flaška=pija
Floki=Fuki
formula=lomina
fotoaparat=fotopupuat
frizira=lula
frizura=zula, feruza
frizura=feruza
FruchtZwerge=u-ce-ce, cukcverge, kluhcvelge, fukcvelge, seks verge
Gašper=Gapi, Gapsej
glej kakšna si=lej kaša si
gremo=lamo
grozdje=goba goba
harmonika=monka tuu
helikopter=hoptilopter, plotl, holipopop, helipokter, heličopek, kopc
hiša=šipš
hlače z naramnicami=dande
hobotnica=hudobnica
hobotnica=bobo
hrana=gabn
Hrcek Srecko=veco
hrenovka=hronika, kenkica, henkula, nenika, henka, lelika
Hruška debeluška na vejici visi, veterček zapiha hruška odleti=Hruška boluška na vejici basi
vetejček apiha hruška pa ati
i love you=vov-vov
Igor=Ili
igrače=aki
interšpar=i-ta-ta
it na plažo=plasa to plasa
jajca=kljaklja
Jakob=Japok, Apla
jaz=mlja
jaz bi pa šest piškotov=jebi pa seks kotou
jaz bi to=jebi to
jogurt=lodek
joška=loška
joškice=jojike
kahlica=acica
kamen=mongo
kečap=kepač, tepič
keksa=šekša
kemični svinčnik=necki
kinder jajček=šaj
kisla kumarica=emoko
kitara=kitakara
Klemen=Pema, Memen
knjiga=kiki, kiniti
kocka=koka, točka
kokakola=kukarkola
koliko školjk=kok kolk
komaj vstala=kumitala
kombi=tondi, lolo ato
kozarec=frzunka
krokodil=dindon
krompir=peh
krompircka=kopicka, pirčeka
kruha=kuka
kruhova skorja=lapalatula
kumare v solati=plume
kvadratek=tvadjatet
labodi=livode
laboratorij=latorbarij
limona=mona
limone=minole
lubenica=lululili
makarončki=m’tajončti
makaroni=kone, kalončki, kamijoncki
malancan=pcan
mami=mamaji, adi
mami=adi
margarina=pergaminca
markacija=Označek
Marko=Amu
McDonalds=MkDolands
medo=dedo
medo Jaka=kljaklja
medvedek=memi, mediti
megla=groza, grma
metuljček cekinček=kinček tul
Miklavž bo prinesel prikolico=Koklavžek mi bo konesu kokolico
Mojca=moma
mojster Miha=Miha Boha
molj=mou
morje=munu
muca=muna, fufa, mau
muha=fufa
mušica=motita
napitek da dolgo živiš=cinda
Naša četica koraka=Cincalapalaka
ne nagajat=ne nagat
noga=dona
nogavice=tuški
nožek=žiga žaga
očala=očače
oči=šo šo, aši
oči=aši
osmi=onti
otroške pesmice=šeše
palčki=hajhovi
parkelj=spargelj
parkeljni=pankrti
penzionist=pizdonist
petelin=kinkanc
Petelinček, petelinček,
boš videl, kaj bo –
boš suknjico nosil,
prekratka ti bo.=Piinta, piinta,
ta dida ta bo,
bo utita notiu,
petata ti bo.
pez bonboni=točke
pikapolonica=tikadonica
pikapolonica=pupapu
Pink panter=Mitalata, Pimpomper
pisati=iki
piščalka=piškula
piščančje perutničke=petupičke
piškota=kota
piškotki=piotki
polenta=mindenja
popek=popo, popi
pozdravu=podavu
požeruh=požuh
pralni stroj=vugl
pregrinjalo=pigagalo
pticek=tipcek
ptička=tipča
puding=kigek
puding=munen
puzelčki=fuzbalčki
riba=dida, ejen
Ribice=bibi
Ringa ringa raja, muca pa nagaja, kuža pa priteče pa vse na tla pomeče=Inga, inga, inga
muta gaja
kuža teče
vse meče
kikiki
ringaraja=buka-lala
šah=hest
šal=šank
šampon=pison
Sarajevo=Sabajevo
semafor=fafafol
sir=iš
škorpijon=škrampjon, tompon
sladoled=toda
služba=slubža, slubla
smeti=mací
sneguljčica in 7 palčkov=gulčica pajčki
sonček=sonka
sovražniki=lazinke
špageti=pžgeti, škabeti, pažgeti
šprickangla=kanglapicka
stegna=bigiji
stric Urban=ciciban
svetilnik=utripilnik
ta avto je v senci, ta pa na soncu=ta hato je u henke, ta pa na honke
Telebajski=Papajo, Tamtam
telefon=lali lali, fatalon
Tinkara=Kintara
tovornjak =ganga
tovornjak family frost=nak ki poje
traktor=takol, takal, tato, takoj, kakač
Trbiž=Drobiž
trobentice=jebemtice
učke=ečke
V službo=Uslubžo
ventilator=bemtilator
veverica=jebibiba
violina=ilolina
voda=toko toko, doda, lula
vodico=lodico
vodo (vodica)=jojica
voziček=pejika
vrtalnik=Latos
zajtrk=ande
zdravo=davo
zebe=bebe
zebe me=jebe me
žabica=kap kap
žemlja=mema
žemljica=blemica
žerjav=tatan
žirafa=žilaha
zlati prinašalec=zlati premašalec
žlico=žico
zobna krtačka=čača
žoga=toka, beda
zoken=donden
žuraš=žurjaš
žuželka=žuža
zvezda=sjesda
zvezdice=zezice, jejdice
Če lahko še malo dopolnim:
ODZADNJI SLOVAR OTROŠKEGA JEZIKA
Slovensko-otroški
?=bibuš
antena=tena
antibiotik=antik-otik
avion=jon
babi=babaji
babica=biba, baba
badminton=barbintin
bager=gaber, baga
balon=dlon
banana=nana, baba
barbara=babuko, batita, abala
baterije=tantalije, matalije
bencinska črpalka=pinka panka
božiček=vožiček
Branko=bapa
brisača=b’haha
čebelica=dzo dzo
čevlji=patipapa
coca cola=kokakova
čokolada=alu, košolada
čokolešnik=meša meša
daljinec=dina, dolanc
dedo=dodo
definitivno=defitiva
dinozaver=zivajzavaj
dobro=bober
dojenček=jenči, enči
drobtinice=martinice
drugi=duji
duda=kuka, aja
eurocream=epe
flaška=pija
Floki=Fuki
formula=lomina
fotoaparat=fotopupuat
frizira=lula
frizura=zula, feruza
frizura=feruza
FruchtZwerge=u-ce-ce, cukcverge, kluhcvelge, fukcvelge, seks verge, uh dedle
Gašper=Gapi, Gapsej
glej kakšna si=lej kaša si
gremo=lamo
grozdje=goba goba
harmonika=monka tuu
helikopter=hoptilopter, plotl, holipopop, helipokter, heličopek, kopc
hiša=šipš
hlače z naramnicami=dande
hobotnica=hudobnica
hobotnica=bobo
hrana=gabn
Hrcek Srecko=veco
hrenovka=hronika, kenkica, henkula, nenika, henka, lelika, lenote
Hruška debeluška na vejici visi, veterček zapiha hruška odleti=Hruška boluška na vejici basi
vetejček apiha hruška pa ati
i love you=vov-vov
Igor=Ili
igrače=aki
interšpar=i-ta-ta, intupal
it na plažo=plasa to plasa
jajca=kljaklja
Jakob=Japok, Apla
jaz=mlja
jaz bi pa šest piškotov=jebi pa seks kotou
jaz bi to=jebi to
jogurt=lodek
joška=loška
joškice=jojike
kahlica=acica
kamen=mongo
kečap=kepač, tepič
keksa=šekša
kemični svinčnik=necki
kinder jajček=šaj, tinije jake
kisla kumarica=emoko, umice
kitara=kitakara
Klemen=Pema, Memen
knjiga=kiki, kiniti
kocka=koka, točka
kokakola=kukarkola, koki koki
koliko školjk=kok kolk
komaj vstala=kumitala
kombi=tondi, lolo ato
kozarec=frzunka
krokodil=dindon
krompir=peh
krompircka=kopicka, pirčeka
kruha=kuka, luh
kruhova skorja=lapalatula
kumare v solati=plume
kvadratek=tvadjatet
labodi=livode
laboratorij=latorbarij
limona=mona
limone=minole
lubenica=lululili
makarončki=m’tajončti
makaroni=kone, kalončki, kamijoncki
malancan=pcan
mami=mamaji, adi
mami=adi
margarina=pergaminca
markacija=Označek
Marko=Amu
McDonalds=MkDolands
medo=dedo
medo Jaka=kljaklja
medvedek=memi, mediti
megla=groza, grma
metuljček cekinček=kinček tul
Miklavž bo prinesel prikolico=Koklavžek mi bo konesu kokolico
Mojca=moma
mojster Miha=Miha Boha
molj=mou
morje=munu
muca=muna, fufa, mau
muha=fufa
mušica=motita
napitek da dolgo živiš=cinda
Naša četica koraka=Cincalapalaka
ne nagajat=ne nagat
noga=dona, node
nogavice=tuški
nožek=žiga žaga
očala=očače
oči=šo šo, aši
oči=aši
osmi=onti
otroške pesmice=šeše
palčki=hajhovi
parkelj=spargelj
parkeljni=pankrti
penzionist=pizdonist
petelin=kinkanc
Petelinček, petelinček,
boš videl, kaj bo –
boš suknjico nosil,
prekratka ti bo.=Piinta, piinta,
ta dida ta bo,
bo utita notiu,
petata ti bo.
pez bonboni=točke
pikapolonica=tikadonica
pikapolonica=pupapu
Pink panter=Mitalata, Pimpomper
pisati=iki
piščalka=piškula
piščančje perutničke=petupičke
piškota=kota
piškotki=piotki
polenta=mindenja
popek=popo, popi
pozdravu=podavu
požeruh=požuh
pralni stroj=vugl
pregrinjalo=pigagalo
pticek=tipcek
ptička=tipča
puding=kigek
puding=munen
puzelčki=fuzbalčki
riba=dida, ejen
Ribice=bibi
Ringa ringa raja, muca pa nagaja, kuža pa priteče pa vse na tla pomeče=Inga, inga, inga
muta gaja
kuža teče
vse meče
kikiki
ringaraja=buka-lala
šah=hest
šal=šank
šampon=pison
Sarajevo=Sabajevo
semafor=fafafol
sir=iš
škorpijon=škrampjon, tompon
sladoled=toda
služba=slubža, slubla
smeti=mací
sneguljčica in 7 palčkov=gulčica pajčki
sonček=sonka
sovražniki=lazinke
špageti=pžgeti, škabeti, pažgeti
šprickangla=kanglapicka
stegna=bigiji
stric Urban=ciciban
svetilnik=utripilnik
ta avto je v senci, ta pa na soncu=ta hato je u henke, ta pa na honke
Telebajski=Papajo, Tamtam, bi baki
telefon=lali lali, fatalon
Tinkara=Kintara
tovornjak =ganga
tovornjak family frost=nak ki poje
traktor=takol, takal, tato, takoj, kakač
Trbiž=Drobiž
trobentice=jebemtice
učke=ečke
V službo=Uslubžo, u čužo
ventilator=bemtilator
veverica=jebibiba
violina=ilolina
voda=toko toko, doda, lula
vodico=lodico
vodo (vodica)=jojica
voziček=pejika
vrtalnik=Latos
zajtrk=ande
zdravo=davo
zebe=bebe
zebe me=jebe me
žabica=kap kap
žemlja=mema
žemljica=blemica
žerjav=tatan
žirafa=žilaha
zlati prinašalec=zlati premašalec
žlico=žico
zobna krtačka=čača
žoga=toka, beda
zoken=donden
žuraš=žurjaš
žuželka=žuža
zvezda=sjesda
zvezdice=zezice, jejdice
Še naše (že skoraj pozabljene) “tujke”:
– pri letu in pol
APOKE = kavbojke
GOGA = golaž
VOVA = voda
KANKA = kanglica
OPA = lopatka
TAJKA = čajčka
EKA = dojenček
BOKA = klobuk
PIUI = naša pudlica Pia
– še vedno pri skoraj treh letih
VLADKA = čokoladka
NUNJO = nujno
TOGOVO = gotovo (končano)
VLAŠKA = flaška
MAFEJI = nogavičke z bremzicami
Nataša
Hvala Nova Tanja!
Jaz bi jih še par prispevala:
-tup tup = srček
-tu tu = vlak
-nana = banana
-nu nu = sesalec(se ve od kod je to pobral…:-)))))
-kaw = bokal oz. kahlica
-tuka = Luka
-daga,daja = Dragica
-acs = kaktus
-non = zvonik
-duda = voda(?)
-taj = čaj
-lala = Lara
-mow = domov, ma = doma
-papa = copata
… … …
lp
Pati