Ja, no… Greš na in pobereš datoteko s podnapisi za tvojo datoteko .avi. Ponavadi je zazipana in se ji reče .srt ali .sub. Shraniš zraven filma, potem pa se po možnosti sam od sebe odpre, ko gledaš film.
Možnost prijave tem in komentarjev je namenjena za primere hujših kršitev pogojev uporabe, sovražni govor, pozivanje k nasilju, objavljanje golote, in ne za prijavljanje komentarjev, s katerimi se ne strinjamo. Pred prijavo še enkrat dobro premislite, če je vsebina res primerna za prijavo.