pokoncu ali pokonci?
Torej, pozno je in ti si še zmeraj buden. Si pokoncu ali pokonci?
Res me je presenetilo, ko sem slišala od dveh kolegov to besedo, še bolj pa me je presenetilo to, da sta bila v to 100-procentno prepričana. Ha?:)
Na internetu sem našla razlago, da je to kot nek star izraz. Ali se še vedno uporablja? Je pravilen?
Beseda pokoncu ne obstaja.
Iz SSKJ – “pokonci”:
pokonci prisl. (o)
1. izraža položaj ali smer pravokotno na gladino
mirujoče vode glede na daljšo stran ali os telesa:
maček drži rep pokonci; mlaj postavljajo pokonci
/ drži se bolj pokonci, ne tako krivo; stati čisto
pokonci // nav. ekspr. izraža stoječ položaj, v
katerega kdo preide iz ležečega, sedečega:
planiti, skočiti pokonci; vpitje nas je vrglo pokonci
/ če bolnik le zastoka, že je bolničarka pokonci /
medved se postavi pokonci na zadnje noge; spraviti
padlega konja pokonci na vse štiri noge / v medmetni
rabi: otroci, pokonci; le pokonci, zaspanec vstani;
kot klic za dajanje poguma glavo pokonci
2. ekspr. izraža prehod iz bolnega stanja v
zdravo: bolnik je danes že pokonci; zdravila so
ga kmalu spravila pokonci / slab je, komaj se
drži pokonci
3. pog., navadno v zvezi biti pokonci izraža budno,
nespeče stanje: do polnoči bomo pokonci; danes
si že zgodaj pokonci si zgodaj vstal; zakaj ste
ostali tako dolgo pokonci bili budni, bedeli
4. ekspr. izraža vznemirjenost, razburjenost: po
tem zločinu je bilo vse mesto pokonci; pes je z
lajanjem spravil vse domače pokonci; pog. zaradi
te šale so šla vsa dekleta pokonci so bila ogorčena
// izraža močno dejavnost: pri iskanju zločinca je
bila pokonci vsa policija
• ekspr. trdi, da ga samo pijača še drži pokonci
mu pomaga prenašati nesrečo, težave; le upanje ga še
drži pokonci ohranja zdravega, živega; pog. revijo
samo on drži pokonci največ prispevkov v njej je
njegovih; jo finančno vzdržuje; ekspr. deček je imel
ušesa pokonci zelo pozorno je poslušal; pog. lasje
so mi šli pokonci, ko sem to poslušal občutil sem
grozo, odpor; zgražal sem se; nositi glavo pokonci biti
ponosen, samozavesten; ekspr. kmetje so se
postavili pokonci so se uprli; pog. pet otrok je
spravila pokonci vzredila, vzgojila; ekspr. lasje so
mu stopili pokonci zelo se je ustrašil; ekspr. prazna
vreča ne stoji pokonci brez zadostne hrane človek ni
sposoben za delo, se ne počuti dobro; neskl. pril.: tudi v
nesreči je ostal pokonci mož
