No, mene pa zanima, zakaj je tako pogosto v rabi na primer:

Poslala sam dva pisma, če pa je pravilno dve pismi? Opazila sem, da mnogi mislijo, da sta dva pisma pravilno slovensko!

DVE PISMI je pravilno, ker je im. dv. besede PISMO PISMI. Se pravi:
1 pismo
2 pismi
3 pisma

Odgovor na tvoje vprašanje je preprost: dejstvo je, da dvojina iz slovenščine izginja (pa če nam je to všeč ali ne). To je naravni razvoj jezika, ki teži k racionalnosti oz. poenostavljanju.
Meni se osebno sicer to zdi škoda in dobim ošpice, ko slišim izraze kot npr. “pred dvemi leti” ipd. in to vse bolj tudi v medijih (zlasti v športnih prenostih); ravno danes je komentatorju ušlo nekaj takega kot “dve ekipe”. Groza!

Ja, dejstvo je, da je dvojina v popolnosti ohranjena le v knjižnem jeziku in v nekaj narečjih, medtem ko drugje izginja oz. je v nekaterih že popolnoma izginila (Bela Krajina – hrv. vpliv).
Škoda pa seveda ni samo zato, da se hvalimo, da imamo dvojino. Predstavljajte si recimo ljubezenske pesmi brez tako zelo intimnejše dvojine:
“Danes stari smo in sivi,
pozna se težko breme let.
Postali smo tako ranljivi,
mnogo prehiter je za nas svet.”

No, je pa res, da je prešuštvovanje lažje:
“Sinoči po službi smo šli v Motel Medeno in smo se tam zadržali do ranega jutra …”
:))