Ali se vam zdi, da je med tema dvema izrazoma – bolnica / bolnišnica kakšna razlika? Ali pa lahko oba uporabljamo enakovredno? Ne vem, meni se je po intuiciji zdelo, da je “bolnica” malce širši pojem, “bolnišnica” pa namenjena bolj samo zdravljenju, v SSKJ-ju pa nisem našla razlage, ki bi to potrdila. Kakšni komentarji?

Sskj izrazov ne loči, novi pravopis pa ju. Besedo bolnišnica priporoča kot nevtralno oziroma navadnejšo.

če napišeš bolnica, je to lahko tudi pacientka, bolnišnica pa je zgradba.

Po moje je bolnica manj formalna kot bolnišnica. Bolnica v pomenu pacientka ima naglas drugje, tako da v bistvu ne sodi v to dilemo…

zato sem pa napisala, če napišeš bolnica. Napisana beseda bolnica ima oba pomena. Izgovorjena pa ima naglas, ki jo omejuje na en pomen. Pri nas doma vedno rečemo bolnišnici kar bolnica. Teta je v bolnici. To se mi zdi po domače in narobe.