Prijazen dan?
Zadnje čase v uradnih ali pol uradnih zadevah velikokrat na koncu dopisa zasledim, da nekdo napiše: “Prijazen dan vam želim…” Tudi v mailih je to pogosto.
Meni se ta “prijazen dan” zelo nenavadno sliši, ker menim, da smo prijazni lahko ljudje, torej osebe, ne pa predmeti ali pojmi. Kaj pa vi menite? Mogoče se pa moram samo navaditi.
sara
“Naj bodo ljudje prijetni in dnevi prijazni s tabo.”
Mislim, da so taki zaključki zgolj poetika v ljudeh :), ampak menim, da to nima kaj početi na uradnih dopisih! NE TAM, KJER ČLOVEKA VIKAŠ!
Prijatelj (ali pa znanec, skratka nekdo, s katerim si na “ti”) pa ti lahko zaželi vročo noč in lenoben dan, pa še prijazno jutro, če želi. Takrat to vzameš kot prijazno, prijetno, ljubeznivo, predvsem pa intimno gesto. Ki si je dopisi s strani ustanov ne bi smeli dovoliti.
(tudi jaz imam podobne izkušnje in to s strani javne uprave)
T.