če – ali
Razmišljam o rabi oz. razliki med če in ali.
Recimo:
Zanima me, če/ali pridete.
S pomočjo naprave se ugotavlje, če/ali so stene ravne.
Obraz sporoča, če/ali smo veseli ali (če?) nismo.
Pozorni moramo biti na to, če/ali se ljudje dobro počutijo.
Kaj je prav in zakaj? Kje bi lahko o pravilni izbiri prebrala kaj več?
Hvala!!
V vseh zgornjih primerih bi dal “ali”. Pomen je različen:
Povej mi, ali prideš.
– hočem, da mi pove, ali bo prišel (vnaprej)
Povej mi, če prideš.
– hočem, da mi pove, če pride (torej ko in če pride)
Ali je torej pri odvisnem govoru, če pa pri pogoju.
Ampak v realnosti se je ta razlika precej izbrisala in je zdaj velika večina ne loči (podobno kot pri morem in moram oz. pri zakaj in čemu).