Pozdravljeni

zanima me, kakšen je pravilen zapis:

start up
start-up
startup

in potem sklanjanje:
….up-ov?
….upov?

Hvala:)

Glede na to, da je to angleška besedna zveza, je najbolj smiselno pisati, če že, start-up, torej s stičnim vezajem. Ta angleški zapis pojasnjujem samo zato, ker se je v nekaterih strokovnih krogih pač prijel. Če je le mogoče, pa priporočam raje poimenovanje zagonsko podjetje.

Več o tem in morebitnih drugih opcijah poimenovanja je mogoče prebrati tudi v terminologišču Inštituta za slovenski jezik.