Prosim za pomoč. Zanima me, kako se prav napiše samostalnik za številom (decimalko). Mislim na osebe. Zdi se mi, da tole ni prav.

Leta 2000 je bilo povprečno v podjetju zaposlenih 3,4 oseb, v letu 2015 se je zmanjšalo za 27 % na 2,5 oseb.

Podjetje s 5,5 polno zaposlenih oseb zaostaja s številom zaposlenih …

Je prav, če se napiše:
Leta 2000 so bile povprečno v podjetju zaposlene 3,4 osebe, v letu 2015 se je število zmanjšalo za 27 % na 2,5 oseb.

Podjetje s 5,5 polno zaposlenimi osebami zaostaja s številom zaposlenih …

Hvala.

Pri decimalnih zapisih številk se uporablja samostalnik v rodilniku, torej 3,4 koga (za osebe) ali česa (za vse drugo). V vašem primeru je pravilno takole:
1) Leta 2000 so bile v podjetju zaposlene povprečno 3,4 osebe, v letu 2015 pa se je to število zmanjšalo za 27 %, na 2,5 osebe,
2) Podjetje s 5,5 polno zaposlene osebe zaostaja s številom zaposlenih …