Prepis ali služnost?

Pozdravljeni!

Pred leti je ženi umrl oče in po njem je podedovala stanovanje v katerem zdaj živi njena mama.

Mi živimo v svojem stanovanju in nas ta ženina lastnina precej bremeni pri razno raznih izračunih (otroški dodatek, vrtec, verjetno tudi prihajajoči nep. zakon).

Iščemo predloge, kako zadevo najbolj elegantno (beri najceneje) uredit.

Ali prepiše stanovanje na njeno mamo? In če ja, kako?
Ali je dovolj le dodelitev služnostne pravice?

Hvaležni bi bili za kakeršnekoli informacije.

Hvala!