Ojla,

kako je ime konju Pike Nogavičke?

Hvala

M.

samo “konj” 🙂

Konj

uporablja se beseda “konj”

Konju od Pika Nogavičke je ime ALFRED

Pa ne v naši knjigi – tu je samo “konj”, še gospod ni, to je samo Ficko.

“Z menoj stanujeta vendar gospod Ficko in konj.”

Tako je rekla Pika Tomažu in Anici, ko sta se čudila, če živi sama.

Morda v kakšnem filmu.
Originalno je brez imena.

Kaj ni na MONu neka forumovka, ki živi na Švedskem????

Jap. Svea. A njej misliš da bi bilo bolj za verjet kar se tiče Pike Nogavičke? Po mojem se je malo naveličala zdrah tu gor :-(((

Hm… no vse knjige ki sem jih do zdaj brala (vsi prevodi) so vsebovali ime konja, in to je bilo ime ALFRED.
Pa verjem da nisem sam enkrat prebrala knjige.

A imate kakšne krajšane verzije? Slikanice?
Joj, zdej ste mi pa dale neki za glodat… bom šla kr jutr v knjižnico preverit.

Ampak sem skor 100{04cafd300e351bb1d9a83f892db1e3554c9d84ea116c03e72cda9c700c854465} da mu je ime Alfred.

sem našla na internetu:konj je samo konj.opica pa gospod ficko

ŠE ena, ki misli, da je Alfred.

lp pini

neeeeeeeeee…ko preveriš, ne pozabi javit 🙂 jaz sem še vedno 100{04cafd300e351bb1d9a83f892db1e3554c9d84ea116c03e72cda9c700c854465} da je samo konj :))

Bom javila….. sam bom odprla novo temo… ker te itak ne bom našla. 😉

Tudi jaz dam glas: konju ALFREDU!
Zihr!

V slo prevodu je konj samo konj.. torej brez imena…

Je ze nekaj nazaj, kar sem brala original.. mogoce jo bom spet zacela kaj prebirat… in se mi zdi, da tudi nima imena.. Pippi mu rece samo konj.. hmm, mogoce ga kdaj poklice malce bolj ljubkovalno.. “min gubbe”.. moj stari.. ampak res nisem prepricana…
Definitivno ni Alfred…heheh
Lp! S.

Striček – tako je konju ime v sinhroniziranih risankah Pike Nogavičke.