Prijava
Registracija
Najdi forum

Splash › Forum › Starševski čvek › HEEEEELP!!!!

HEEEEELP!!!!

bugnavilea::krt 15.12.2003 ob 14:39 zadnji odgovor 16.12.2003 ob 07:22

A mi lahko nekdo prosim prevede tole v nemščino …

Mnogo sreče i ljepih snova
nek vam donese godina nova.
A sve ono što vam tugu i bol stvara
nek vam odnese godina stara.

Hvala!

Lp, Bgv

Citiraj
Odgovori
..................................................... Lp, Bgv (nč več incognito) (bugnavilea.mojforum.si)
Sprevrzenc::krt 15.12.2003 ob 14:43 zadnji odgovor 16.12.2003 ob 07:22

Miši pokliči!

Citiraj
Odgovori
razocaran::krt 15.12.2003 ob 14:43 zadnji odgovor 16.12.2003 ob 07:22

pa piši ko govoriš……

hihihiih

čuj bugi……..daj ti meni to lepo po slovenački…….pa da te rezume ciljeli svet…hahahah

čuj mala……….ta tedn pridem k tebi v Gorico…prav?

Citiraj
Odgovori
leta letijo - iščem stevardeso.....
bugnavilea::krt 15.12.2003 ob 14:45 zadnji odgovor 16.12.2003 ob 07:22

Ej … Razo … sej a misliš, da jst to zastopim??? :((((( Pa v nemščini še manj … :(((( Pa kaj ko imamo prijatelje in sorodnike po celem sveti … :(((

No .. Razo … enkrat si mi že tako oblubu, da prideš v Gorico in da bova šla na eno kafe … pa ni blo neč iz tebe … tko da … Zdej reci kdaj, kje in kako … pa pridem … :))) ;)))

Lp, Bgv

Citiraj
Odgovori
..................................................... Lp, Bgv (nč več incognito) (bugnavilea.mojforum.si)
mikimiska::krt 15.12.2003 ob 16:13 zadnji odgovor 16.12.2003 ob 07:22

men pa v francoščino!!;)

mogoče bi pa Zoran to znal;)

Citiraj
Odgovori
send $
mishika::krt 15.12.2003 ob 17:10 zadnji odgovor 16.12.2003 ob 07:22

Bugi, malo pozno sicer…

Schöne Träume und Glückseligkeit
soll das neue Jahr mitbringen.
Alles was traurig macht und schmerzt
soll das alte Jahr mitnehmen.

Malo je morda prirejeno, pa rima se izgubi (ampak nič hudega – je bolj poetično 😉 ).

Citiraj
Odgovori
_____________________________________________________________________ All I want is less to do, more time to do it, and higher pay for not getting it done.
mishika::krt 15.12.2003 ob 17:11 zadnji odgovor 16.12.2003 ob 07:22

Miki, a misliš, da smo multi-lingvisti? 😉

Citiraj
Odgovori
_____________________________________________________________________ All I want is less to do, more time to do it, and higher pay for not getting it done.
mikimiska::krt 15.12.2003 ob 17:39 zadnji odgovor 16.12.2003 ob 07:22

Alles wann ich kann sahe,
Ich weiss nicht!

kaj je miši, ne razumeš šfarcfaldskega narečja?
sorry, ma če zavijam, zavijam do konca;)))

Citiraj
Odgovori
send $
mishika::krt 15.12.2003 ob 17:54 zadnji odgovor 16.12.2003 ob 07:22

Hehe, če bi ti vedel :)))). Schwarzwald je moj drugi dom 😉 :)). Samo Miki: meni bolj zarlandsko zveniš 😉 :)))

Citiraj
Odgovori
_____________________________________________________________________ All I want is less to do, more time to do it, and higher pay for not getting it done.
Sprevrzenc::krt 15.12.2003 ob 18:00 zadnji odgovor 16.12.2003 ob 07:22

A sta se najdla vidva zdej,kaj?
😉

Citiraj
Odgovori
mishika::krt 15.12.2003 ob 18:02 zadnji odgovor 16.12.2003 ob 07:22

:))))))))))) Mein lang vermisster Bruder ist wieder da 😉 :)))))))

Citiraj
Odgovori
_____________________________________________________________________ All I want is less to do, more time to do it, and higher pay for not getting it done.
Sprevrzenc::krt 15.12.2003 ob 18:05 zadnji odgovor 16.12.2003 ob 07:22

A je sploh kak natural Slovenc na tem forumu?
;-)))

Citiraj
Odgovori
mishika::krt 15.12.2003 ob 18:07 zadnji odgovor 16.12.2003 ob 07:22

Težka bo ta, težka 😉

Citiraj
Odgovori
_____________________________________________________________________ All I want is less to do, more time to do it, and higher pay for not getting it done.
Sprevrzenc::krt 15.12.2003 ob 18:08 zadnji odgovor 16.12.2003 ob 07:22

Tud meni se zdi,ja!
;-)))

Citiraj
Odgovori
mikimiska::krt 15.12.2003 ob 18:45 zadnji odgovor 16.12.2003 ob 07:22

majne grosgrosgrosmuter je bla od tam

Citiraj
Odgovori
send $
mikimiska::krt 15.12.2003 ob 18:46 zadnji odgovor 16.12.2003 ob 07:22

to bi bil verjetno samo ti;))

Citiraj
Odgovori
send $
Sprevrzenc::krt 15.12.2003 ob 20:38 zadnji odgovor 16.12.2003 ob 07:22

Na žalost..tud jaz ne.
😉

Citiraj
Odgovori
mikimiska::krt 16.12.2003 ob 06:39 zadnji odgovor 16.12.2003 ob 07:22

pa ne da spadas med lahe;))))?

Citiraj
Odgovori
send $
bugnavilea::krt 16.12.2003 ob 07:09 zadnji odgovor 16.12.2003 ob 07:22

Uh … hvala Michi … 100X ti hvala. Si ne moreš misliti koliko si mi pomagala …

Cmooooooooooooooooooka … vedno ti bom dolžnik … :-******

Lp, Bgv

Citiraj
Odgovori
..................................................... Lp, Bgv (nč več incognito) (bugnavilea.mojforum.si)
Sprevrzenc::krt 16.12.2003 ob 07:21 zadnji odgovor 16.12.2003 ob 07:22

z geografskega stališča na žalost ja!
😉

Citiraj
Odgovori
Sprevrzenc::krt 16.12.2003 ob 07:22 zadnji odgovor 16.12.2003 ob 07:22

Je kul tale naša Miši kaj?
;-)))

Citiraj
Odgovori

New Report

Close