Ali obstaja kakšna slovnična razlaga, v katerem primeru je samostalnik (lastno (Miha) ali občno (vojvoda) ime), ki se konča na a, moškega spola?

No, poglej, kako je to? Zamisli si, da daš hčerki ime Mitja. In potem ta tvoja hčerka sreča svoje vrstnike. In ko slišijo, da ji je ime Mitja, vsi mislijo, da je fant, ker znano je, da je Mitja moško ime in ne žensko. Zato ne moreš dati hčerki ime Mitja ampak sinu. Tako da to je moško ime in se sklanja po moški sklanjatvi. Enako bi bilo z imenom Marija ali pa Ana, če bi ga imeli moški.