mi lahko kdo prosim prevede stavek
Merili smo FD v smeri naprej in velikost sile na stransko površino.
Hvala!

Jaz bi napisala nekako takole:

We have measured FD in forward direction and largeness of power on the side surface.

force of power namesto largeness
ker tudi po slovensko poveš moč sile, ne pa velikost