Pozdravljeni!

iskala sem po netu, pa ne najdem-ima kdo od vas morda besedilo Pesmi sužnjev iz opere Nabucco – v slovenščini?

Za pomoč se vam najlepše zahvaljujem

Hihi, na kakšni zanimivi strani se to najde:

Naj, najlepša hvala!

http://www.yusypovych.com/eng/Va-pensiero-English-translation/

Splavaj misel, na krilih hitečih,
nad zelene ravni in bregove,
kjer dišijo po oljkah dehtečih
blage sape z domačih livad!

O, pozdravi mi Jordana vode
in porušene sionske zidove!
Domovina nekdanje svobode,
o spomini zgubljeni brez nad!

Zlata harfa vsevidnih prerokov,
le zakaj si tako onemela?
Spet obudi svoj zven milih zvokov
in zapoj mi o dneh, ki so šli!

Ali daj, da bo duša vzdrhtela,
preden bolna od muke izdihne,
ali Bog naj te s spevom navdihne,
ki bo dal vsem trpečim moči,
ki bo dal vsem trpečim moči,
ki bo dal vsem trpečim moči,
vsem trpečim moči.