Najdi forum

Splash Forum Starševski čvek cena prevodov

cena prevodov

Vprašanje za tiste, ki prevajate za prevajalske agencije:
Kolikšno plačilo prejmete za 1 stran prevoda iz tujega jezika v slovenščino? Meni neka agencija namreč ponuja 6 evrov na stran, pa se mi to zdi premalo.

Preračunaj, koliko uspeš prevesti na dan (povprečna norma je 10 prevajalskih strani) in koliko moraš narediti v enem mesecu, da uspeš preživeti in plačati vse prispevke in davke, ki jih kot samostojna podjetnice moraš plačati državi, potem pa boš vedel/-a, če je 6 evrov dovolj.

Namig: Veliko premalo, mnogim tukaj na Monu pa se bo zdelo veliko preveč – takšnim svetujem, naj se prevajanja lotijo sami in bodo videli, kakšne vrste delo je in koliko časa vzame kakovosten prevod.

Meni plačajo 15, vendar gre za nezahtevna besedila, prevedem pa 15 strani dnevno.

New Report

Close