Imam vprašanje glede rabe določne in nedoločne oblike pridevnika.

Primer: V zgodbi nastopa simpatičen in zelo inteligenten detektiv Columbo.

Za katero obliko pridevnika bi se tu odločili?
Glede na to, da imamo znano ime, torej točno določenega detektiva, bi najbrž prišla v poštev določna oblika:
V zgodbi nastopa simpatični in zelo inteligentni(?) detektiv Columbo.

Ampak v zvezi z besedo zelo se mi določna oblika malo hecno sliši, lepše je reči: zelo inteligenten. Je tako tudi pravilno?

Bomo potem rekli V zgodbi nastopa simpatični in zelo inteligenten detektiv Columbo?
Kaj ni raba ene določne in ene nedoločne oblike za istega detektiva še bolj hecna?

Lahko potem uporabimo kar obe nedoločni obliki (V zgodbi nastopa simpatičen in zelo inteligenten detektiv Columbo.), čeprav imamo opravka z znanim in točno določenim detektivom?
In rabo nedoločne oblike v tem primeru upravičimo z argumentom, da želimo poudariti njegovi lastnosti?

Kako bi vi rešili ta problem?

Hvala.

Jaz bi ohranila nedoločni obliki za oba pridevnika.

Hvala.