Najdi forum

Splash Forum Starševski čvek diagnoza-prosim prevod

diagnoza-prosim prevod

Zdravnik mi je napisal diagnozo. Sicer po moje ni hudega, čeprav počutje ni ravno vredu. MI zna kdo tole prevesti? Hvala.

DG: ST. POST CONTUSIONEM CAPITIS
ST. POST EXCORIATIO NASI


Preodprta vagina
Zamašen nos

stanje po udarninah po glavi
stanje po odrgnini na nosu

nisem zdravnik in ne znam latinsko, ampak nekako takole:

stanje po udarcu na glavo
stanje po odrgnini nosu

skratka: as ti tud not padu?


Preodprta vagina
Zamašen nos[/quote]

Ha, ha končno nekdo, ki je za hece ob tej poplavi bednih političnih tem. 🙂

razbita glava, odprt nos?

menda ja veš na kateri del telsa bi se naj Dg nanašala in jasno če si padla in se udarila v glavo nos pa si poglej in takoj boš vedela kaj je kaj….

drugače pa ti je kotonpr lepo napisal kaj pomeni

A jaz pa grdo?

Preprosto… odlično. ..:)))))

če je padla na glavo potem je pač padla na glavo. če padeš na glavo si lahko malo zmeden, a ne 😉

pa brez zamere!

A jaz pa grdo?[/quote]

joj oprosti, ne……. samo en mi je ostal v spomini. vsi ki so ji napisali so ji napisali lepo, še jaz da sebe pohvalim zraven

New Report

Close