Živijo,

prosim za pomoč pri sledečem: če piše, da je potrebno nekaj oddati do 2. 9. 2013, to pomeni, da:
– je zadnji rok za oddajo 1. 9. ob 23:59 ali
– je v rok vključen tudi 2. 9.?

Hvala za pomoč!

Rok za oddajo v tvojem primeru je 2. 9.

Vključno 2.9.

Odlično, hvala!

jaz si ponavadi pri takšnih vprašanjih pomagam z logiko….če grem na vlak do Ljubljane, to pomeni da se lahko peljem vključno v Ljubljano. In ne, da moram eno postajo prej dol

do je do … tik pred
vključno pa je tisto, kar je vključeno

ampak z logiko smo itak skregani.
npr, koliko števil ima samo enomestno število ?
in ja, 10 je že enajsta številka

V slovenščini pomeni npr. do 2. 9. – vključno z 2. 9; do treh let pomeni vključno s tremi leti (zaradi tega sedaj turistične agencije ponujajo brezplačna letovanja za otroke do npr. 13,99 leta – ker jim je to lažje, kot pogledati kakšen učbenik za nazaj).

Če si v hiši in stopiš do vhodnih vrat, ali si notri ali zunaj?
Kdo ve?