Pozdravček!
Zanima me, če kdo bere erotične knjige in katere mi lahko priporočate.Hvala!

poglej malo nazaj, to vprašanje je bilo pred kratkim. LP

marie gray – žgečkljive zgodbe: sedem porednih pripovedk, založba meander

H.Miller: Roznato razpelo (Sexus, Plexus, Nexus); Rakov povratnik; Kozorogov povratnik; Opus pistorum…
Rocco in Antonija: Krilati prašiči (ki bi morala biti obvezno branje za vsakega srednješolca!!! pa tudi za vse odrasle, ki so jo zamudili!)
C.Bukowski: Price o obicnom ludilu, Zenske,…
Anais Nin: Prstan, Henry in June…
Michel Jarry: Le sur homme (Muzjacina)
Emmanuelle Arsan: Emmanuelle
Anonymus: Kruta Zelandija

Zgoraj navedene so vecinoma izsle v zbirkah “Dotik” in “Erotikon” – slednja je izhajala (in menda se vedno) v Beogradu, seveda srbski prevodi, vendar v latinici in odlicno prevedeno (kar, zal ne moremo reci za vse slo – npr. tiste v “Dotiku”). To je bilo tako, na pamet, iz glave, ce zelis vec informacij (posedujem preko 100 naslovov vrhunske eros proze) pisi na isti forum in pusti e-naslov. Bom odgovoril bolj izcrpno.

Prav lep pozdrav in obilo bralnih uzitkov!

Ti “odlični prevodi” v Erotikonu so precej relativni… Bukowski je tam na primer strašno sočen, kar je sicer prijetno za žmohtno branje, pač pa precej v neskladju s tem, kako je človek res pisal… Slovenski za nekatere pusti prevod Žensk v Dotiku (če si imel morda to v mislih) je precej bližje izvirniku. Hja, tipična erotična tema: zvesto ali lepo?