Erudit??
Erudit je človek z obsežnim znanjem z več področij – tako pravi Veliki slovar tujk, medtem ko SSKJ pravi, da je to človek z obsežnim in poglobljenim znanjem s kakega (torej enega) področja.
Kolikor vem, je bliže resnici definicija iz Slovarja tujk – še nikoli namreč nisem slišala, da bi bil erudit človek, ki je pzp. specialist, kot pravi SSKJ. Prav v tem je bistvo erudita – da ni zgolj specialist.
Skratka, to je npr. človek, ki te vedno znova preseneča z znanjem z različnih področij.
Veliki slovar tujk za erudita predlaga še besedo učenjak. Tudi tu se ne bi mogla povsem strinjati, ker kot učenjaka navadno razumemo človeka, ki ima obsežno akademsko izobrazbo, medtem ko je erudit lahko tudi človek, ki znanje pridobiva zunaj akademskih ustanov.
Skratka, jaz bi uporabila kar besedo erudit.
No, če se motim, naj me kdo popravi.
