Umrla mi je teta. Poslala bi telegram v hrvaškem jeziku kako naj napišem.
Hvala, lep ozdrav.

Moje sožalje!!

Sožalje pa je hrvaško saučešće, napiši Iskreno saučešće… (in pač dalje, kar želiš) – ali pa sestavi v slo, pa ti bomo poskusili prevesti!

Hvala.
Sem že poslal iskrena sučut obitelji sem napisla.
Lep dan ti želim.

Ja, tudi tako je vredu.

Tudi jaz ti želim lep dan, kljub žalostnemu dogodku…

MOja sučut! (tole je definitivno prav, mam hrvata tukaj zraven)