Kaj je suita ?
Suita je ciklična glasbena oblika, sestavljena iz stiliziranih plesov 16. in 17. stoletja. Vsebuje štiri obvezne dele: allemanda (nemški ples), couranta (francoski ples), sarabanda (španski ples) in gigue (irski ples). Skladatelji so lahko v suito vnesli tudi druge dele, npr. preludij, francoski menuet, španska pavana, gavota, italijanska siciliana, poljska poloneza itd.
za nesposobne prevajalce pa je očitno lahko tudi hotelski apartma
Eh…načeloma ni res. Spet odvisno koliko oseb je lahko notri. Če primerjaš dvoposteljno sobo in suito, je suita zagotovo dražja. Če primerjaš suito in apartma pa…včasih nimaš pojma. Ker v suito dostikrat ne dovolijo toliko oseb kot v apartma. Pa apartma je potem že večji od suite. Pa pogosto ni v isti zgradbi.
Povej hotel, mogoče poznamo in pomagamo.
Prekmurje?
Midva z možem sva bila pred par dnevi ‘nameščena’ v suiti v eneih slov termah – so tudi imeli akcijo :). V tem primeru je bila to ‘nadstandardna’ soba, precej večja od običajne in v sklopu sobe (ločeno s stopnicami) je imela tudi masažno kopalno kad. V sobi je bila velika okrogla postelja.
Torej ni zgledalo niti približno kot apartma (možnost kuhanja), temveč večja soba, namenjena dvema osebama.
Lp,m.
suita, 19.09.2011 ob 09:49
Suita je ciklična glasbena oblika, sestavljena iz stiliziranih plesov 16. in 17. stoletja. Vsebuje štiri obvezne dele: allemanda (nemški ples), couranta (francoski ples), sarabanda (španski ples) in gigue (irski ples). Skladatelji so lahko v suito vnesli tudi druge dele, npr. preludij, francoski menuet, španska pavana, gavota, italijanska siciliana, poljska poloneza itd.
za nesposobne prevajalce pa je očitno lahko tudi hotelski apartma
+