Kako je naslov knjige?
Tudi mene je okužula nadaljevanka o Sulejmanu. Gledala sem le zadnjih 6 nadaljevanj, Hurrem mi je svetovna, ljubezen med Ibrahimom in Hatidže pa mi para srce.
Iz radovednodti sem pogledala še zadnja tri dela na OBN, tam pa se Ibrahim in Hatidže nimata več tako rada oz. ona ga zavrača, nesramna je do Hurre…ma, nič ne razumem.
Prav razočarana sem.
Sem pa slišala, da naj bi obstajala neka knjiga oz. morda celo več njih…če grem v knjižnico, katere naslove naj išlčem?
Me bo to še bolj zmedlo in ali je kdo to knjigo oz. več njih že prebral?
Hvala lepa.
Sulejman veličastni je bil resnična oseba. Ta telenovela bazira na zgodovinskih faktih, zato je tudi toliko poudarka na njegovih osvajalskih podvigih, ne le na haremskih tračih. Verjetno je bilo o tem sultanu napisanih ogromno biografskih knjig, od del zgodovinarjev do bolj poljudnih piscev, ki so se osredotočali na njegovo ljubezensko življenje.
Knjige lahko naguglaš ali pa poiščeš v cobissu z vnosom gesla, torej njegovega imena. Verjetno bi ti znala bit v pomoč tudi kakšna knjižničarka.
Telenovela je verjetno nastajala v stilu t eknjige:
http://www.alnari.rs/997db4f9-59b5-4616-a061-61c7d8bb1720/SULEJMAN-VELICANSTVENI-SULTANOV-HAREM.aspx
angleške različice knjig na to temo:
http://books.google.si/books/about/Suleiman_the_Magnificent.html?id=YV49AAAAMAAJ&redir_esc=y
Lahko pogledaš v cobissu po avtorjih, če je katera od njih prevedena v slovenščino oziroma če je na voljo v kakšnem drugem jeziku, če ti to ustreza.
Nekaj naslovov iz cobiss baze:
Soliman le Magnifique : 15 fevrier au 14 mai 1990, Galeries nationales du Grand Palais / [auteurs du catalogue Marthe Bernus Taylor … [et al.]
Vrsta/vsebina type of material katalog
Jezik francoski
Leto 1990
Založništvo in izdelava [Paris] : Ministère des affaires étrangères : Secrétariat d’Etat aux relations culturelles internationales : Association française d’action artistique, [1990]
Ostali avtorji Bernus-Taylor, Marthe
Galeries nationales du Grand Palais (France)
Fizični opis 338 str. : ilustr. ; 30 cm
Opombe Bibliografija: str. 318-325
Predmetne oznake Süleyman I,, Sultan of the Turks (1494 or 5-1566 – Art patronage – Exhibitions)
Sulejman I, Veličastni (16.st.)
Art, Ottoman – Exhibitions
Zgodovina – Turčija – 16.st. – Razstavni katalogi
Turkey – Civilization – 16th century – Exhibitions
Predmetne oznake (nekontrolirane) sultani / Osmansko cesarstvo / umetnost / 16.st.
Avtor Hriberšek Balkovec, Elizabeta
Naslov Nadarjen pesnik in vojskovodja : Sulejman Veličastni (1494-1566) / Elizabeta Hriberšek Balkovec
Vrsta/vsebina type of material članek – sestavni del
Jezik slovenski
Leto 1995
Fizični opis str. 27 : Ilustr.
Predmetne oznake Suleiman II, turški sultan (1494-1566)
Predmetne oznake (nekontrolirane) Turčija / zgodovina
UDK 929 Sulejman Veličastni
COBISS.SI-ID 104680448
Glej publikacijo TI=Slovenska vojska ISSN: 1318-0681.- Št. 97 (7. jul. 1995), str. 27
Avtor Samardžić, Radovan
Naslov Sulejman i Rokselana / Radovan Samardžić
Vrsta/vsebina type of material knjiga
Jezik srbski (latinica)
Leto 2012
Izdaja 2. izd.
Založništvo in izdelava Beograd : Laguna, 2012
Ostali avtorji Samardžić, Nikola, 1961-
Fizični opis 2 zv. (350; 349 str.) ; 20 cm
Opombe O avtoru / Nikola Samardžić: knj. 2, str. 347-349
Vsebina Knj. 1: Putovanje u istoriju. – 350 str.
Knj. 2: Na vrhuncu. – 349 str. – Kazalo
ISBN 978-86-521-0974-6 (zv. 1)
978-86-521-0975-3 (zv. 2)
Predmetne oznake Süleyman I, turški sultan (ok. 1494-1566 – Biografije)
Turčija – Zgodovina – 16.st.
Predmetne oznake (nekontrolirane) Osmansko cesarstvo / osvajanje ozemelj / turški vpadi
UDK 929Sulejman I, turški sultan
94(560)”16″
COBISS.SI-ID 1101231966
Naslov Roxolana in European literature, history and culture / edited by Galina I. Yermolenko
Vrsta/vsebina type of material zbornik
Jezik angleški
Leto 2010
Založništvo in izdelava Farnham ; Burlington : Ashgate, 2010
Ostali avtorji Yermolenko, Galina I.
Fizični opis XVI, 318 str. : ilustr. ; 24 cm
Opombe Bibliografija: str. 277-299
Kazalo
ISBN 978-0-7546-6761-2 (trda vezava, brezkislinski papir)
978-1-4094-0374-6 (e-ISBN)
Predmetne oznake Hurrem (sultanova žena) (ok.1505-1558 – Literarni motivi – Zborniki
Suleiman ll, turški sultan (ok.1494-1566 – Zborniki)
Evropska književnost – Literarni motivi – Zborniki
Predmetne oznake (nekontrolirane) Evropa / kulturna zgodovina / kulturna recepcija
UDK 821(4).09:929Roxolana(082)
821(4)-82
COBISS.SI-ID 262802176
http://www.amazon.com/The-Sultans-Harem-Colin-Falconer/dp/1400083125
mislim, da ni slovenskega prevoda
