Prosim za pomoč, ker ne vem, kako naj v seminarski nalogi pišem imena projektov. Npr. občina nek projekt poimenuje Izgradnja vrtca Sonček, jaz pa bi to rad napisal v naslednji povedi:

Občina je pred dvema letoma uspešno realizirala:

– projekt Izgradnja vrtca Sonček ali
– projekt izgradnje vrtca Sonček ali
– Projekt izgradnje vrtca Sonček ali
– Projekt za izgradnjo vrtca Sonček ali
– projekt »Izgradnja vrtca Sonček« ali kako drugače?

V seminarski nalogi moram navesti več projektov, zato mi je res pomembno, da jih pravilno navajam.

Možnih je več zapisov, na primer takole: Občina je pred dvema letoma uspešno izvedla projekt Gradnja vrtca Sonček ali Občina je pred dvema letoma uspešno izvedla projekt gradnje vrtca Sonček in tudi (malo prirejeno) Občina je pred dvema letoma uspešno končala projekt, v okviru katerega je zgradila vrtec Sonček.

Narekovaji niso potrebni, izgradnjo popravimo v gradnjo, ime projekta lahko pišemo z veliko začetnico in gre v tem primeru za imenovalni prilastek, lahko pa ga pišemo z malo začetnico in s tem navedemo, za kaj je pri projektu šlo, v tretji različici pa projekt dejansko vpletemo v besedilo.