Kako se izgovori wi-fi?
Takšne zadeve se berejo po slovničnih pravilih države, ne pa po ameriških. Celo Microsoft sam je za slovensko podružnico v Ljubljani zahteval od partnerjev da jo imenujejo”Mikrosoft”, ne pa “Majkrosoft”. Je pa že naravnsot smešno, kako nizko je padla uporaba slovničnih pravil v javnih medijih. Zadnje tedne nas radio bombardira z reklamo za Harwey Norman, v kateri obljubljajo super ceno za pralni stroj “Kendy”. Izdelovalci reklame so očitno prepričani, da se italijanski Kandi (Candy) bere po ameriško…
vaj faj izgovarjajo pretežno mlajši ljudje, ki so prepričani da obstaja na svetu samo en jezik – ameriška angleščina. Ti bodo tudi ostro nasprotovali, če boš rekla Wi-fi. Potem čez leta se človeku obzorje razširi (no ja, vsaj nekaterim), pa začnemo spoštovati določena pravila, ugotovimo da na svetu živi še kaj pametnejšega in boljšega od povprečnega McDonalds debeluha
Hi-fi se izgovori haj faj (odpri spodnji link in pritisni na slikco zvočnika, da dobiš izgovorjavo):
http://www.merriam-webster.com/dictionary/hi-fi
Isto velja za Wi-fi:
OK, ampak jaz ne poznam nikogar, ki bi izgovarjal hi-fi hifi.[/quote]
no, jaz ne poznam nikogar, ki bi izgovarjal haj – faj, vsi so si nekako podomačili hajfi. prav ali narobe? tako se je pač uveljavilo, tako, kot se je uveljavil vifi za wi-fi.
http://www.youtube.com/watch?v=F3E6HESEpRM
instant internet vifi mobilna točka…. pravzaprav uifi… hehe
Sam se ukvarjam s to tehniko a strogo govorim o vifiju. In se najde kdo, ki me celo med pogovorom ustavlja in popravlja z njegovim večvrednim vajfajem. Ne trdim, da ni tudi prav v originalni verziji, ampak ne dovolim, da me ima nekdo zaradi tega za bedaka. Večina mojih sogovornikov, govori o vifiju, tako kot večina nas govori o Londonu ne pa o Landnu ipd. Tako kot je zame in za večino slovencev CIA cija, ne pa siaiej al kako že gre po njihovo.
wai fai
https://www.macmillandictionary.com/pronunciation/british/wi-fi
[/quote]
Tud po multinično blesavo, veš? Si takoj “bolj napredno”.
Hi-fi se izgovori haj faj (odpri spodnji link in pritisni na slikco zvočnika, da dobiš izgovorjavo):
http://www.merriam-webster.com/dictionary/hi-fi
Isto velja za Wi-fi:
http://www.merriam-webster.com/dictionary/wi-fi
[/quote]
Mi izgovarjamo tako – odkar obstaja. Itak smo uvozili iz angleškega govornega območja, zato izgovarjam po njihovo.
Glede na slovnična in ostala pravila jezika – pa govorim narobe.