Najdi forum

Splash Forum Starševski čvek Kako se izgovori wi-fi?

Kako se izgovori wi-fi?

q

A

VIFI:)

wi fi

Brezžični internet 🙂

_____________________________________________________ Pa kaj, če me ljudje vlačijo po zobeh. Če bi o meni vedeli vse, bi me najbrž pojedli...

Takšne zadeve se berejo po slovničnih pravilih države, ne pa po ameriških. Celo Microsoft sam je za slovensko podružnico v Ljubljani zahteval od partnerjev da jo imenujejo”Mikrosoft”, ne pa “Majkrosoft”. Je pa že naravnsot smešno, kako nizko je padla uporaba slovničnih pravil v javnih medijih. Zadnje tedne nas radio bombardira z reklamo za Harwey Norman, v kateri obljubljajo super ceno za pralni stroj “Kendy”. Izdelovalci reklame so očitno prepričani, da se italijanski Kandi (Candy) bere po ameriško…

Torej kar po naše vifi? In ne vaj fi, kot slišim marsikoga?

vaj faj izgovarjajo pretežno mlajši ljudje, ki so prepričani da obstaja na svetu samo en jezik – ameriška angleščina. Ti bodo tudi ostro nasprotovali, če boš rekla Wi-fi. Potem čez leta se človeku obzorje razširi (no ja, vsaj nekaterim), pa začnemo spoštovati določena pravila, ugotovimo da na svetu živi še kaj pametnejšega in boljšega od povprečnega McDonalds debeluha 🙂

vaj faj je prav,če boš govorila vi fi se ti bo folk smejav

Ja, neuki se vedno smejejo tistim, ki vedo več. To je njihova edina obramba. Da pa ti ne znaš pravilno napisati niti enega čisto kratkega stavka, pa tudi vidimo. Takole na hitro vidim v njem 8 slovničnih napak. Kaj ti torej drugega ostane, kot smeh?

enako kot hi-fi.

hi-fi: high fidelity, torej “haj fi”
wi-fi: wireless fidelity, torej “vaj fi”

Wikipedia pravi tako

Wi-Fi ( /ˈwaɪfaɪ/, also spelled Wifi or WiFi)

Sicer se pa strinjam, slovenci izgovarjamo kratice po slovensko. Tako, kot ne govorimo tivi, ampak teve, unicef in ne junisef, laser in ne lejse:, radar in ne rejda:, hiv in ne ejčajvi in se in se bi se lahko tega naslo.


V nasem koncu se nikoli nisem slisala, da bi kdo tako izgovoril.

Hi-fi se izgovori haj faj (odpri spodnji link in pritisni na slikco zvočnika, da dobiš izgovorjavo):

http://www.merriam-webster.com/dictionary/hi-fi

Isto velja za Wi-fi:

http://www.merriam-webster.com/dictionary/wi-fi

Mirjam. Ja, ampak pri tem si pozabila navesti, da tvoj link predvaja le izgovorjavo v angleščini, ne pa tudi v slovenščini. Na isti način lahko tudi prilimaš link na izgovorjavo besed, ki jih pred tabo omenja “Ni fidelity”. Kar je seveda prav v ameriki, ne pa tuid pri nas.

men je pa še zmeri najboljša TOGO kava…

OK, ampak jaz ne poznam nikogar, ki bi izgovarjal hi-fi hifi.

OK, ampak jaz ne poznam nikogar, ki bi izgovarjal hi-fi hifi.[/quote]

no, jaz ne poznam nikogar, ki bi izgovarjal haj – faj, vsi so si nekako podomačili hajfi. prav ali narobe? tako se je pač uveljavilo, tako, kot se je uveljavil vifi za wi-fi.

http://www.youtube.com/watch?v=F3E6HESEpRM
instant internet vifi mobilna točka…. pravzaprav uifi… hehe

haj faj in vaj faj poznamo pri nas, vi fi reče moj 75 letni oče (vsi v smeh), ampak ok, on reče tudi bje bje in thanks.

Sam se ukvarjam s to tehniko a strogo govorim o vifiju. In se najde kdo, ki me celo med pogovorom ustavlja in popravlja z njegovim večvrednim vajfajem. Ne trdim, da ni tudi prav v originalni verziji, ampak ne dovolim, da me ima nekdo zaradi tega za bedaka. Večina mojih sogovornikov, govori o vifiju, tako kot večina nas govori o Londonu ne pa o Landnu ipd. Tako kot je zame in za večino slovencev CIA cija, ne pa siaiej al kako že gre po njihovo.


Dober si, osem let si rabilo, to je že ziher več kot doktorat, ha? 😁

wai fai

https://www.macmillandictionary.com/pronunciation/british/wi-fi

wai fai

https://www.macmillandictionary.com/pronunciation/british/wi-fi
[/quote]
Tud po multinično blesavo, veš? Si takoj “bolj napredno”. 😁


Tud po multinično blesavo, veš? Si takoj “bolj napredno”. 😁
[/quote]

Pa kaj se imaš ti za ajnpindlat in vtikat v vsako stvar na MONu -a si plačan od tega z njihove strani da to počneš? Jim nabijaš klik rejting, ali kaj? FlickOff, muha podrepna.

Hi-fi se izgovori haj faj (odpri spodnji link in pritisni na slikco zvočnika, da dobiš izgovorjavo):

http://www.merriam-webster.com/dictionary/hi-fi

Isto velja za Wi-fi:

http://www.merriam-webster.com/dictionary/wi-fi
[/quote]

Mi izgovarjamo tako – odkar obstaja. Itak smo uvozili iz angleškega govornega območja, zato izgovarjam po njihovo.
Glede na slovnična in ostala pravila jezika – pa govorim narobe.

New Report

Close