Prijava
Registracija
Najdi forum

Splash › Forum › Starševski čvek › Kako se po angleško reče “matična številka podjetja”?

Kako se po angleško reče “matična številka podjetja”?

pisec 25.02.2014 ob 12:52 zadnji odgovor 25.02.2014 ob 17:33

Pozdravljeni – lepo prosim za prevod v angleščino “matična številka podjetja”?

Res mora bit to in ne kaj opisnega.

Hvala!!!

Citiraj
Odgovori
tRZ 25.02.2014 ob 12:57 zadnji odgovor 25.02.2014 ob 17:33

value added tax (VAT)

Citiraj
Odgovori
registrar 25.02.2014 ob 13:02 zadnji odgovor 25.02.2014 ob 17:33

company’s registration number

Citiraj
Odgovori
kot je ze napisano 25.02.2014 ob 13:03 zadnji odgovor 25.02.2014 ob 17:33

VAT number

Citiraj
Odgovori
ni res!!!! 25.02.2014 ob 13:05 zadnji odgovor 25.02.2014 ob 17:33

VAT number[/quote]

VAT number je DAVČNA ŠTEVILKA
MATIČNA ŠTEVILKA je REGISTER NUMBER

Citiraj
Odgovori
mogoče tako? 25.02.2014 ob 13:46 zadnji odgovor 25.02.2014 ob 17:33

matical number of company

Citiraj
Odgovori
edino tole 25.02.2014 ob 13:52 zadnji odgovor 25.02.2014 ob 17:33

company’s registration number, to je prava in uradna varianta, tudi če greš preverit na internet.

Citiraj
Odgovori
gugl? 25.02.2014 ob 13:54 zadnji odgovor 25.02.2014 ob 17:33

Google translate?

Citiraj
Odgovori
mah še google 25.02.2014 ob 14:09 zadnji odgovor 25.02.2014 ob 17:33

Google translate?[/quote]

mah še google translate tole prav prevede… to je spakedranščina nekoga, ki se zafrkava.

Citiraj
Odgovori
mogoče tako? 25.02.2014 ob 14:46 zadnji odgovor 25.02.2014 ob 17:33

Google translate?[/quote]

Ok, saj vidim : matichal number of company

Citiraj
Odgovori
Company Registration Number 25.02.2014 ob 15:42 zadnji odgovor 25.02.2014 ob 17:33

Company Registration Number se uporablja v Veliki Britaniji.
V nekaterih drugih dezelah se uporablja izraz Business Number.

Citiraj
Odgovori
17:29 25.02.2014 ob 16:29 zadnji odgovor 25.02.2014 ob 17:33

Registered in ______ with number XY
Registered office

Citiraj
Odgovori
danes slaba 25.02.2014 ob 17:33 zadnji odgovor 25.02.2014 ob 17:33

Poglej na ajpes in njihovo ang. različico
Registration number of the business register unit

Citiraj
Odgovori

New Report

Close