– modem (ali modema ali modma)
– intel
– drezden

Ja, zelo zanimiv problem.
Nekoč so mi povedali, da se pri sklanjanju nenaglašeni samoglasniki izpustijo, vendar opažam, da se to pravilo pogosto ne upošteva, zlasti pri imenih.
Morda kdo ve kaj več o tem?!

Mirko, kot prevajalec bi lahko odgovoril na zgornje vprašanje.

Ali pa je nočeš sklanjati, ker so izpeljanke iz tujega jezika?

??? 🙁

P.S.: Nisem prevajalec!

Ops!

Potem se pa iz srca opravičujem!

Po SSKJ (Slovarju slovenskega knjižnega jezika) je prav:

modem, modema, modemu …

Enako je za intel: intel, intela …

Drezden pa je najbrž mišljeno nemško mesto Dresden. To se sklanja: Dresden, Dresdna, Dresdnu …

Več o tem najdeš tudi na http://www.amebis.si/sklanjanje/

Zelo vredu, popravil bi le “intel”. Sklanjanje je sicer pravilno, vendar je to imen firme in ga pišemo z veliko, torej Intel, Intela …