Zdravo!
Zanima me vaše mnenje za naslednje vprašanje:
Kako se pravilno izgovarja 1.500.000,00 SIT?
Ali je to miljon tolarjev in pol ali pa miljon in pol tolarjev?
miljon tolarjev in pol bi blo lahko tudi 1.000.000,50 SIT
Hvala
LP

kot prvo, “miljon” se piše MILIJON! :))

Hvala. Ampak mene vseeno zanima MILIJON pa pol!:-)))
LP

Milijon in pol tolarjev, po Slovarju slovenskega knjižnega jezika lahko tudi poldrugi milijon tolarjev.

Živjo.
Kot lektorica ti svetujem naslednje:
– kot te je opozorila že Maja, se pravilneje piše milijon (z dvema i-jema),
– milijone označujemo z vejico: torej 1,500.000 sit,
– zapis 1,500.000 sit beremo milijon tolarjev in pol.

Zapis 1,000.000,50 beremo milijon tolarjev in 50 stotinov.

Lp, Nataša

Ali mi lahko poveš, od kdaj se piše vejica za milijon??

Po moji kmečki pameti sledi:
1.500.000,00 …. milijon in pol tolarjev
1.000.000,50 …. milijon tolarjev in pol

Kaj pa sit – ali ni pisano SIT???

tista vejica v milijonu je res čudna, tako je v angleščini, mi imamo vejico (le) pri decimalnem zapisu

Alja,
oboje je prav SIT in sit (v pravniški reviji Pravna praksa je rubrika, kjer pišejo o slovnici in pravu, pa tudi slovnici nasploh, pa je ravno nekaj tednov nazaj slavistka razlagala, da je prav oboje).

Horus, Taso
1.000.000,50 SIT je kvečjemu milijon in pol tolarja, saj je sicer dvoumno.

Vejica v milijonu pa je presenetila tudi mene. Ampak, glede na to, da me zadnjič presenetilo tudi dejstvo, da se kakor koli piše narazen, jaz pa sem to svojih x let pisala skupaj, imam očitno še veliko prostora za izboljšavo svojega slovničnega znanja.

LP
Poletna

Horus!
To je en milijon petsto tisoč tolarjev!
En milijon in pol tolarjev.
Poldrugi milijon tolarjev.

Drugi pa je en milijon tolarjev in petdeset stotinov.
En milijon tolarjev in pol.

Vejica za označevanje milijonic nikakor ni angleška oz. ameriška (v tem jeziku se za decimalke uporablja pika in za tisočice vejica).
V slovenščini pa se vejica uporabi “včasih namesto presledka za označevanje milijonic (če so v istem zapisu tisočice zaznamovane s piko)” (pravopis str. 41).
Torej: 5 349 881,50 ali 5,349.881,50
Vendar: 1500, 6425 ipd. in 10 820 ali 10.820 ipd.