Najdi forum

Splash Forum Arhiv Knjižni molji in pravopis Monologi vagine

Monologi vagine

Ne, nisem zgrešila foruma :)) Res je tole naslov knjižice, zanima pa me, kako se pravilno naglasi “ta presneta” vagina. Na a ali na i??

Kaj pa naj bi bilo vagina naglašena na a?

Pipika, v kakšni knjižici pa si to zasledila? Ta naslov semnamreč predlani kot reklamo videla v Londonu, saj naj bi bila gledališka igra. Lani so jo pa reklamirali še malo višje v Angliji. Je to prišlo že k nam? Bi bilo namreč zanimivo videti.

Ja, predstava Monologi vagine je bila že večkrat ponovljena v MB, nisem si je sicer ogledala, a kolikor se spomnim, je bila med drugim tudi v okviru Lent festivala.

Tudi sama pa prvič slišim, da bi se vagina naglasila na a(??)

mi, gorenjci, jo bolj ko ne naglašijemo na a, torej ne vagiiina, ampak vaaagina.
Nisem mela pojma, da to ni pravilno, sicer pa besede tako ali tako ne rabim kaj preveč, haha.

Ja, ti monologi so zdaj zbrani in izdani v knjižici. Najprej pa je to bila gledališka predstava.

Jah lučka, jaz tudi nerada uporabim to besedo, ravno zaradi tega naglaševanja…

Ujej…

Samu da je mwja žjnska za AAAA
pa jo hitru naglasim z mwjim I-jem
:)))

Pa si me nasmejal :::))))

REŠITEV: ostrivec ( ´) na i.

Lp,
ariel

Rešitev so tudi “Vaginalni monologi”….

Tole bi bil pa namig za prevajalce ::)))))))

Misliš ali veš?

lp, 🙂

Zagotovo, ker tako piše v slovarju.

---------------------------------------- Prevajanje ni poklic, to je stanje duha. http://17slon.moj-album.com http://slovoni.blogspot.com

New Report

Close