Napaka pri obrazložitvi odstopa od kazenskega pregona

Pozdravljeni.

Iz okrožnega sodišča (kazensko preiskovalnega oddelka) sem prejela pošto in sicer da sodisce odstopa od kazebskega pregona določene osebe.
Zmotila pa me je obrazložitev zadeve in povzetek izpovedi druge priče.
Piše: o tem da so druge osebe pa je L. T. zgolj sklepala. In beseda “druge” me je tudi osebno zmotila. Saj nikjer v spisu nisem našla niti enega namiga da bi osebr L. T. to izjavila tudi zame. Podala je sklep za druge osebe in ne mene.

ALI SE JE MOGOČE pritožiti in zahtevati popravek poročila/izjave o odstopu ki jo je spisal državni tožilec?
Naj še omenim priporočeno pošto sem prejela 10 dni nazaj, spis in zbrano dokumentacijo pa sem pregledala na sodišču 3 dni nazaj.
Ali je možno da zahtevam popravek besede “druge” z primernejšim določene/nekatere.

Ker me je beseda druge (vse osebe pospleševat) osebno ožalila.

Najlepša hvala