neaktivni podnapisi

Pozdrav!
Ko pri filmu naložim podnapise, se ne premaknejo nikamor. Podnapisi sicer so, a jih moram premikati ročno, kar pa je moteče in se človek nikakor ne more osredotočiti na film. Uporabljam BS player.
Ali obstaja kakšen program, s katerim bi podnapisi stekli sinhronično s filmom?
Hvala in lep pozdrav!

a se hecaš?

Ne, zakaj?!

Spoštovani Nevednež ali ni prvi april šele jutri? hehe
lp

Ok, če se ne hecaš, potem pa poglejva v kakšni obliki so tvoji podnapisi. Najprej sporoči kakšno končnico imajo, potem jih odpri v beležnici in opiši kako zgledajo (ali še Bolje Copy/paste kakšnih dveh vrstic).
Nadalje: kako zaboga se jih premika ročno, ali delujejo normalno v drugem playerju in podobno.
Če se res ne hecaš:)).

No, zdaj je problem že rešen. Sem “raztovoril” z neta nek drug player, s katerim pa podnapisi delajo normalno.
In kako jih premikam ročno? Za kaksen dan se postavim na tista znamenita energetska polja in ko pridem domov nabit z energijo, z blazinicami prstov vlečem po spodnjem delu ekrana od leve proti desni, dokler podnapisi ne dosežejo ravno pravšnje hitrosti, da so usklajeni s prizori iz filma. Če so pa prehitri pa vlečeš v obratni smeri. Nič lažjega. :))) Samo pazit je treba, da vlečeš samo podnapise in ne tudi filma, ker je slika lahko kaj kmalu spacana.
In kako res? Pri BS playerju, nad katerim sem, mimogrede, vse bolj razočaran, obstaja funkcija ročne regulacije podnapisov, če so le-ti časovno zblojeni. Držiš Shift in hkrati desno puščico in podnapisi se začnejo premikat. Kar je pa skrajno neudobno.
Na prvi april sem pa čisto pozabil. Se bom za jutri poskusil spomniti kaj boljšega.
Lep pozdrav obema!
Forum je zaprt za komentiranje.