Kako je pravzaprav pravilno: olivno ali oljčno olje?
V zadnjem času sem opazila, da nekateri plodu oljke – torej olivi, rečejo oljka – a je tudi to pravilno?

Lep pozdrav

O tem smo pa pred časom že dosti govorili. Poglej nazaj na stare teme.

LP
T

Tamaž, hvala, sem pogledala in našla.

Nisem našel v starih temah … ampak meni se zdi oljčno olje isto kot leskova marmelada.

Ja, pa jablanin kis; pa vino bi se tudi lahko pridelovalo iz trt, pa tudi zobali bi lahko trte, ki bi rasle na grozdnih jagodah …
Zakaj potem na kozarcih, v katerih se prodajajo sadeži oljk (dreves) piše olive in ne oljke?
Tole se mi zdi eno navadno afnanje, ki vnaša v jezik popolnoma nepotrebno zmedo; če smo bili desetletja ali celo stoletja zadovoljni z oljkami (drevesi) in olivami (sadeži), le zakaj bi to zdaj spreminjali, zlasti zaradi nekakšnih narečij?!

Pravzaprav sem mislil leskova ČOKOLADA.