kako se pravilno reče “pant” v slovenščini.

A je tečaj?

Mislim da, toda kako to prevesti v angleški jeznik ?

Ja zaboga zakaj te je pa potem zanimalo kako se reče v slovenščini. Sicer pa se mi ne da pogledat v slovar.

A zakaj? Zato, ker če bi v slovensko-ang. slovar pogledala pod pant ne bi našla nič, če pod tečaj pa spet ne… , nekje sem našla da se pantu tudi
reče , nasadilo pol se pa pejt….

hinge je to po angleško

Seveda da to piše v slovarju. Le odpreti ga je treba.

podboj?

…ne, ne bo podboj :-))

evo tole piše v slovarju:

tečáj4: ˜ na vratih – hinge; natakniti na ˜e, viseti na ˜ih – to hang, to hinge

ampak prvič pa slišim za besedo “pant” :)))

Thanks you