… pojma nimam !
No , do tistega “v iber odpulen ” bi še lahko rekla , da sem zastopla , ampak naprej …
…he , he , to bo neki takega ko eno malo maščevanje za včerajšnje pištače , kaj :))))
Alora – pištači so nek splošen narečni izraz in pri nas dobsedno pomenijo une arašide za lupit ( tu je bila u pravu moja Pandi :))
AMPAK – jaz pa sem res kupila pistacije , ki se jim lepo reče “pistacchio tostato” , kar pomeni , he , he praženi pištači …. evo , pa je severnica imela vseglih prav ;)))

Nikitki je zdaj zvezdica pošteno dolžna en prevod

Prvi del………ups. ??!?!?!

Drugi……fukni ga se enkrat dol…..da se tebi kej kapne, ne !

:)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

(ma, sej tudi jaz nisem tak, no :)))

Zajcek, ma ni vidla, ni vidla, po moje….je cist mem odgovor, ja.

Nikitka, ti vedno pravo najdeš. Dnar ja, kaj pa drucga. Veš, drugač je pa tko, da je moj “gospodar” doma tako in tako, ker za enkrat še vedno posluje iz pisarne, ki ji je ime dnevna soba in tale bolniška ne vpliva na nič. Z zavarovalnicami pa nisva tako povezana kot Štump.

:)) :)))
hudo – zdele se bi pa vsi zasavci za trbuhe držal pa mi sfuloma prvošli, ko
se bom matrala s prevajanjem. Čist prav mi je ko se pa tkole važim tule:(
ja – cca:
hovdre : je lahko vse živo:
od norčka, tepčka, bebčka, štora, smotanca od zelo simpatičnih
do hudooooooo…………

odvisno je to od tega kdo to izjavi in v kakšnem kontekstu, ampak
običajno je to oznaka za kakšnega res hudega čudaka in orto ….

P.S. zdej me bo pa še kakšen zasavc okregal : se že skrivam pod mizo…..
Ampak Nikitka, nikakor se nisem hotela maščevat – je pa res da si mi
dala idejo in jest sem čisto malček rada žlehtna ko kšn škrat….
Si huda? Pa novš, veš: ko te čaka taaak lep kofetek:)

Luna bo luna (sicer ne vem katera, sam bo pa) ane zajček?!

Ja, Pandi, nekaj bo sigurno…
ti povem, diši mi na luninovmešavanjevnašekepe :))))))))))))))

To je kot v unmu komadu od Briana Adamsa – Cuts like a knife !

Samtajms aj bin mistejkn, samtajms aj bin misanderstut :)))))))))))))))

Hm, men pa mož včasih prav: Kakšen hovdre si pa dones? (in ker to ponavadi reče, ko me vidi tkole v kavbojkah s kakšnim puloverjem in po možnosti v kakih hudo štrapacnih čevljih, men se pa ob tem zdi, da prou študentsko zgledam, se mi to zdi kar kul)

Drugač pa severnica je vse vredu, sam da se ti “ne mede üiber nulo”

Zajči, pa moje kepe so vse večje zadnje čase. Mam tak apetit….

he, he, vedno milo zvočni nam izraz….u nulo vam mede, he he :)))))))))

A ni ta hovdre tudi v enmu komadu od Orlekov?

Don´t worry, be happy….uuuuuuuuuuuuuuuu….

U, danes padajo sami kuul komadi….if you’re worry, I give you my phone number, just call me….uuuuuuuuuuuuuu :)))))))))))

I just call, to say, I “like” you

(priredba za poročene)

Nimam pojma. Tud to nisem vedla, da je to kak zasavski izraz. Pri nas ga v Ljubljani tud uporabljamo. Hm, za zasavske vem pa sam za škrinjce, pa še en par takih…

:))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))9

auuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu!

Ja, ja, za original verzijo bo treba še malo kilomtrine nabirat, ja :)))))))))))

Pandica je danes zelo na yes……se mi zdi :)))

He, he , Pandi, nehi, no !!! :)))))))))
saj nimaš cajta jest…..a ne vidiš kokimaš dela okol sebe, pa še poškodovancev pa to…
čak bova o tej temi krulile u avtu :))))))))))))ko me boš vlekla ke u kevder k G.

itak – orleke pa tudi rado mede:)

: javno izjavljam da čez ta prave zasavce – jst ne pstiim
kej preveč govort, so v globalu kar vredi tud kadar so hovdrast;-)

(je mojga srčka pol tam – en par desetin km blizu GEOSS-a….i.e.
Zasavja…)

belaaa snežinka ki pada, spominja me ………………………………

tkole jst grem na eno fast malico in prletim čez neki časa naokol, mrbit me
takrat nov več viber medlo:)

(pa bo Nikitka takrat že vedla o kakšnem kofetku mi tukiiii…..)

Dober tek, pa počasi s tole fast malco …..

že zmetala vase;-)
bogi hot dog….

je rekla včasih moja stara mama
je treba dat kej nase ne sam vase;-)

ampak včas pač ne gre drgač kot dat še kej vase, drgač pa
preveč kruliiiiiiiiiiiiiiii. doons bo dolga…

še en kufe, pol pa še eno špuro in upam da bom pred
peto mrknila (beri pomolila nos kej tudi ven)

do takrat bom pa še mal opletala tuki okol….

ufff, child in time…… nostalgische….

Strange kind of woman :)))))))))

…..in ostalo seveda……….ufff časi, kje ste časi, ko je praskalo po gramofonih in glasbe še nismo pekli in cvrli po pekačih in protfanih……

a k nismo dol lovdal?!
sej ni hudga – lej dons maš pa Platino pa Dobro Vilo
sej se tud kej še najde….

(ampak ko se kšna kitara od strejsov al pa flojdov oglasi – je pa vsseen
men še zmeri giga fajn)

Kva sva midva dons ena glasbena “hovdreta”….. orto duo

… MA NEHITE S TEM KOFETOM !!!!

Okej , si me danes mal prvoščite , nej vam bo , ne vem , za kaj gre ,samo jest bom pa vseeno in zares šla na eno kofe… Z NIKOMER OD VAS … ampak z eno fejst ….he , he , pa bom samo jest vedla , kakšna je , šlik , šlik … ( in Nikita si vrže jakno čez ramo in dostojanstveno odide s prizorišča )

Ja, ja je že kej u zraki tacga!

BTW, nimam neč tudi proti današnjim loudanim, unim od lani ali pa še nazaj.

Se je pa vseeno lepo spomnit na tiste romantične cajte….Gillana, Claptona, flower power, stratokasteric in hamondk, pač 20 let gor ali dol, od BB kinga do Coverdala….no, so tako reč delali doma, da tu so vsi uni ku jejo mamilje sezi žlicu, pa jih je še kar neki na sveti. Solidno na sveti.

Malo mi je žal, da nima Jani malčk več časa danes…..se mi zdi da je tudi tu nekje doma, ne samo tam pri Selcah.