Ko predvajate film in podnapisi prehitevajo/zaostajajo – kaj naj naredim? Ne da se mi vsake dve minuti vstat in it prestavit podnapise (tisti zamik s ctrl in leva ali desna puščica).. se da kje “trajno” nastavit?

Hvala.

očitno si ena izmed tistih, ki kradejo filme, tvoje sporočilo je bilo posredovano Policiji!

Se da, rabiš en program in neko preračunavanje. Moj to zna, se mi pa zdi zelo zapletena reč, sama ne bi tega nikoli poštekala in popravila. pogooglaj, tam najdeš rešitve oz. navodila.

Poiščeš točno prave podnapise.). Ja saj vem….

prenesi si program bsplayer in z miško preneseš podnapise z namizja in če želiš spremeniti zamik podnapisov pritisneš ctrl in puščico levo oz.desno ali shift in puščice. Preden preneseš podnapis poglej hitrost FPS. Postaviš se na film in z miškinim desnim gumbom in ibereš properties(možnosti) in zavihek summary, kjer piše koliko je frames per second. Običajno je 23 ali 25. Greš na spletno stran podnapisi.net in najdeš podnapis, ki ima tudi isto frames per second.
Bs player tudi sam predlaga in išče podnapise, ko odpreš film in na seznamu predlaganih izbereš ustreznega. Če ti ne predlaga avto,matično lahko, ko odpreš bs player v orodni vrstici izbereš:
menu-podnapisi-poišči podnapise-vse.

Pri VLCplayer izbereš odpri podnapise in jih poiščeš. Za zamik podnapisov pritiskaš črko g ali h na tipkovnici.

lahko si naložiš tudi TimeAdjuster, kjer imaš možnost spreminjanja FPS in sinhronizacije filma s podnapisi.