Lep pozdrav!

Zanima me, ali izraz “jemajoč” sodi v pravilno slovenščino. V nekem prevodu želim uporabiti besedno zvezo “pogum jemajoča podrobnost”, pa mi črkovalnik rdeče podčrta besedo “jemajoča”, kakor da gre za napačen izraz. Ali je res napačen?
Tudi ne vem, kako bi se lahko drugače izrazila, da bi bilo karseda kratko in jedrnato.

Hvala za pomoč!

Talita

“jemajoč” je čisto pravilna beseda. Črkovalniki pač ne poznajo vseh besed. Besana jo npr. pozna: