Ojla!

Mi lahko kdo pove, kje bi našla besedilo navedenih pesmi……se pravi…poletna noč in nora je misel (elda viler)….hvala vsem in lep dan.

POLETNA NOČ

Poletna noč, bila je najin dom,
vse stene iz dreves, za strop nebo,
preproga travnih bilk, zvezd nebroj za luč,
brez strehe, brez zidov, mladim je toplo.

Poletna noč, ljubezni spev, šepet,
sij čustev, žar strasti, vse mine, vse,
ostane pest spoznanj in prgišče sanj,
spominov sto za stare dni.

Pridi kdaj pome, z ognjem v očeh,
bova ljubila se vso noč,
pridi kdaj, po nasmeh in poljub.

Vsak zase zdaj živiva, srečna sva
samo na videz kdaj kot vsi ljudje.
Mlada kot prej ne bova več.
Vse dam, vse dam, za eno noč.

Pridi kdaj pome…

Vsak zase zdaj živiva, srečna sva
samo na videz kdaj kot vsi ljudje.
Mlada kot prej ne bova več.
Vse dam, vse dam, za eno noč,
za eno noč, poletno noč.

NORA JE MISEL
Elda Viler
Sanjarim dan za dnem,
da si z menoj, srce me boli,
ko zamišljal si, da si moj,
da sem tvoja, kakor pred letom dni.

Prazne večere preživljam z drugim
in ti morda bi se posmehoval,
moji ljubosumnosti, ki mi v srcu tli,
še zdaj mi v srcu tli.

Nora je misel, da grem ljubezen se z njim,
a mislim pri tem, da ljubim se s teboj,
blazne, blazne, blazne misli, da si ti,
ljubim se z zaprtimi očmi.

Nora je misel, da drugemu se predam
in sanjam, da znova srečna sem s teboj,
blazne, blazne, blazne misli, da si moj
zamižim in vidim tvoj obraz,

Ljubiš drugo bolj kot takrat mene
a pijana od ljubosumja
prosim za tvoj poljub,
Sprehajam se z njim
in v temi objamem
a v resnici neskončno sem daleč
toda on še sluti ne
da si ti med nama tu
slišim glas, ki mi govori,
da dvoje nežnosti
vsem ljubezni
tvoja si

Nora je misel, da grem ljubezen se z njim,
a mislim pri tem, da ljubim se s teboj,
blazne, blazne, blazne misli, da si ti,
ljubim se z zaprtimi očmi.

Nora je misel, da drugemu se predam
in sanjam, da znova srečna sem s teboj,
blazne, blazne, blazne misli, da si moj
zamižim in vidim tvoj obraz,

Nora je misel, da pozabila bi z njim
vse dneve, noči ljubezni najine
še v preteklosti,
ki je, je spomin.

Nora je misel, da grem ljubezen se z njim,
in mislim pri tem, da ljubim se s teboj,
blazne, blazne, blazne misli, da si ti,
ljubim se z zaprtimi očmi.

Nora je misel, da drugemu se predam
in sanjam da znova srečna sem s teboj
blazne. blazne, blazne misli
zamižim in vidim tvoj obraz…

hvala obema…..:) lp

Mimogrede,
kakšen pa je naslov in kdo izvaja original pesmi Nora misel?
lp

Lisa vidim, da ste za original pesmi Nora misel spraševali že leta 2003, in da ste do sedaj verjetno odgovor že dobili. Če pa še niste, naj vam povem da to pesem izvaja – Patty Pravo – Pazza Idea. Jaz sedaj brskam po netu za originale ki so glasovno še lepši kot naši prevodi.

Poljubi vroči iskreni veliki
so bili a sončni zahod
se nama smeje .

Ko sanje so najine velike
ki se stisniva ljubeče z srcem .

Plesala vsa objeta valček ljubeči .
Sedaj so sanje ljubezni za oba ki
poletna pravljica je spomin na prvi
dotik ljubezni s teboj zato ti rečem
da si bila resnično mi všeč .
Za na konec pa ujemi moj poljubček veliki ljubezni .