Pozdravljeni,

zanima me, kateri od spodnjih izrazov je najustreznejši (pravilen):

polnilec za baterije/polnilnik za baterije/polnilec baterij/polnilnik baterij.

Hvala za odgovor.

Pravilno je polnilec za baterije. Povsod je napisano tako, en primer https://gizzmo.si/dodatna-oprema-dodatna-oprema/kabli-polnilci-ostalo

Pravzaprav s priponami -lec in -lnik ločujemo človeka in aparat. Tako je polnilec rezerviran za človeško lastnost: polnilec v tovarni je na dopustu, polnilnik pa za napravo: polnilnik je v okvari. Že v preteklosti se je to dvoje ločevalo, to prakso je uveljavljal že SSKJ, nadaljuje pa jo tudi SP, raba polnilca za človeka in napravo v praksi pa se izkazuje verjetno prej kot ne zaradi nevednosti; vsekakor pa poljubni zapisi na spletu ne morejo biti merodajni za odločitev o tem, kaj je strokovno pravilnejše.

charger vsi recejo.

Pravilno je polnilnik. V pomoč za lažje razumevanje: kako bi bilo videti, če bi namesto hladilnika napisali hladilec. Drugi primer: štedilnik ali štedilec, In še en primer: spajkalnik ali spajkalec. Lp