Posredovanje avtorskih del po internetu

Zivjo

Bila sem na obisku pri prijateljici(ki uradno ni prijavljena na tem naslovu) in ker sem uporabljala utorrent in s tem nudila drugim 1 album, ki je last sony-music, so na ime prave lastnice(ki je prijateljica te moje prijateljice,ampak je bila v tem času lastnica v tujini, in sicer službeno skoraj eno leto,tako da je skoraj ni bilo tam) ji poslali kazen 5000€, sony music. Zdaj smo pa ze napisali pritožbo, da je ni bilo niti tam, da nima niti računalnika(kar je vse res, sva uporabljali mojega)in pa še wireless sva uporabljali in je lastnica najela odvetnika, s pomočjo katerega so znižali kazen na 3800€, ampak to je vse na njeno ime(je nemka), ker je lastnica ip naslova. in rekla je še,da ima priče da je ni bilo tam in imeli smo brez gesla povezavo..
Zdaj pa me zanima nekaj, sem namreč študentka in brez dohodkov, pa me zanima, če mi lahko daste nasvet ali je pametno prevzeti krivdo nase, da sem šla v nemčijo nevede za njihove zakone in da sem naivno dajala drugim vsebino katere ne bi smela(niti ne vem kako je v sloveniji s temi zakoni, prebrala sem samo da je tudi zaporna kazen zagrožena). Mislite da bi bilo boljše, bi mi znižali kazen ali ker sem ker sem iz slovenije da se ne bi niti ukvarjali s tem?!? Kako je z zakoni v nemčiji,tam sem namreč bila? (ker dejansko mi res nimajo kaj vzeti), ona lastnica je pa zaposlena in še nemka povrhu)

Kaj mi predlagate,glede na opisano situacijo?

najlepša vam hvala

Prvo vprašanje je, kako je pristojni organ v Nemčiji domnevni nelegalni prenos izsledil. Taka izsleditev namreč zahteva pridobitev podatkov o IP številkah in povezavo teh podatkov z osebnimi podatki naročnika na internet. S temi podatki razpolaga samo ponudnik interneta (ISP), pri katerem je imela vaša prijateljica naročniško razmerje. Če je pravni postopek še živ (je mogoča pritožba na sodbo oziroma drugo pravno sredstvo), bi bilo smiselno oporekati zakonitosti pridobitve podatkov o navedenem prenosu, saj ni jasno, na kakšni podlagi je pristojni organ podatke o tem pridobil, sploh če je šlo za en sam album in ne za večje količine prenesenih podatkov. Vendar pa bi bila za pripravo tovrstne pritožbe potrebna pravna pomoč nemškega odvetnika, ki natančno pozna nemške predpise. Glede na višino kazni bi osebno na mestu vaše prijateljice tvegal tak obisk, pri čemer bi odvetnika posebej opozoril na problem možnost zlorabe osebnih podatkov, ki bi lahko imela za posledico izločitev dokaza.

Ker kazenska oziroma prekrškovna odgovornost ne moreta biti objektivni, ampak sta vedno odvisni od krivde, se zdi obramba z dokazovanjem odsotnosti zelo smiselna strategija. Seveda bi lahko potem kdo zahteval, naj vaša prijateljica priča o tem, kdo je bil prisoten na njenem naslovu, vendar bi se tu lahko sklicevala na to, da gre za bližnjega sorodnika, zoper katerega ima pravico odreči pričanje. Tudi glede tega vprašanja pa priporočam vsaj kratek posvet z nemškim odvetnikom, saj lahko gre za specifike nemškega pravnega sistema.

Prevzemanja krivde vam ne bi svetoval. Izterjava prekrškovnih glob znotraj EU je izredno enostavna, zgolj dejstvo, da ste brez premoženja sedaj, pa ne pomeni, da vam ne bi mogli rubiti vaših bodočih prihodkov. Za začetek je bolje, da poskuša vaša prijateljica uporabiti vsa pravna sredstva, ki so ji na voljo.

pozdravljeni,

včeraj sem prebrala en primer,ki se je dogodil v nemčiji.nekemu moškemu so enako poslali kazen za downloadanje ene pesmi,ker pa je ta moški dokazal da je bil v tem času v tujini so sprejeli zakon,da pri tem primeru plača samo kazen za sokrivdo..in v našem primeru bi se lahko tudi tako končalo..kaj mislite?ta zakon je sicer star šele 1 mesec se mi zdi..

lp,hvala za vse informacije

zdaj pa je prišlo še novo pobvestilo zaradi enega drugega filma,ki je bil downloadan za katerega zahteva ena filmska družba 1000 eurov kazni,skupaj všteto že s stroški odvetnika..
glede pridobitve informacij kdo je lastnik IP naslova itd,je menda v Nemčiji dovoljena,pravtako zaradi otroške pornografije..
zdaj pa nas je začelo skrbet,koliko kazno bo šele prišlo!?!
Po kolikšnem času od storjenega kaznivega dejanje(v tem primeru downloadanja) ti še lahko pošljejo kazen?

Zakon lahko uredi odgovornost tudi iz malomarnosti, če ta vključuje dopuščanje dostopa do interneta nepooblaščenim osebam, a je treba to malomarnost dokazati.

Navedbe o tem, da je kar prišlo obvestilo o kazni in da kazen “zahteva” filmska družba, se mi zdi nenavadno. Eno je kazen za prekrške, ki jo izreče sodišče kot kazensko oziroma prekrškovno sankcijo, drugo pa je civilna odškodnina. Obe sta mogoči, vendar pa nihče ni obsojen že kar s tem, ker nekdo nekaj od njega zahteva. Lahko preverite, za kakšno obvestilo natančno gre in kaj v njem piše? Povsem drugače je, če gre za sodbo državnega organa o globi ali odškodnini, ali pa če gre zgolj za nekakšno grožnjo izdelovalca fonogramov oziroma filmske družbe. Prvo je zelo resno, drugo pa lahko ima zgolj namen zastraševanja in nič več.

Če je bil zoper vašo prijateljico uveden postopek pred nemškim državnim organom, je na vsak način nujno, da si priskrbi pravno pomoč nemškega odvetnika.