program za prevajanje-ali obstaja

Zanima me ali obstaja program za prevajanje. Na način, da napisani tekst spremeniš v drugi jezik naprimer ital, nem. ang…
Če obstaja vas prosim, da mi napišete kdo je avtor oziroma kje se ga da v Ljubljani ali njeni okolici kupiti.
Hvala za pomoč.

Živjo!

Na strani: najdeš on-line prevajalnik, vendar med njimi ni slovenščine.
(isto ni slo.)

tukaj pa imaš tudi
Slo jezik.

plpp

ps. drugače pa je v pripravi On-Line izdaja prevajalnika
v/iz Slo in druge jezike.

Hvala!

Ne hvala..

Saj bodo še drugi kaj napisali, verjetno vedo
za kake pametnejše strani od mene.

Jaz sem še v službi…

lp

Ampak ko berem ta prevod, me skoraj raznese od smeha 🙂

Obstaja več takih online slovarjev, ampak se mi zdi, da so vsi enako “(ne)kvalitetni” (ne izključujem zmote), tako, da ti je tale zadnja čist dovolj. Jaz sem imel recimo težave pri vnosu malo daljšega teksta. (?)

lp

En velik kup slovarjev oz. povezav do njih imaš na

Vsem skupaj najlepša hvala za pomoč. Vidim, da bo še vedno najboljši tisti iz papirja, vsaj dokler ne naredijo kaj novega bolj uporabnega.

S temi zadevami je tako, ali tako, da so najboljši tisti
ki so naravni, ne pa neki umetni – prevajalniki seveda!!!

Jst tud prisegam na naravnega…prevajalnik mislim…da ne bi kdo kej druzga mislu :-))

Kakšna mlada študentka angleščine v miniki… Kaj pa tarifa? A ni ceneje na internetu?

Ti ti Gorenjec ti!!!

hehe, saj bi za tebe na Gorenjskem izvedli eno gasilsko veselico s srečelovom,
prihodek bi pa šel v izobraževanje in “izobraževanje” “tujih jezikov” za Tajfuna..

Pridem na veselico!

hehe, ali so ti že kupili čevlje, da boš prišel, ker je
že bolj mraz.
Meni so jih na Gorenjskem že, samo še na podplate čakam hehe…
Lep dan še naprej..

pupm

Naravno je res najboljše pa tudi drugje, ne samo pri prevajalnikih, seveda!!!

Oh, Donna, tako nedolžno si napisala, da niti približno ne moremo misliti na kaj drugega, ti verjamemo!! Da misliš samo na tisto…

Ali bi se potem tudi kaj naučila, angleščine-mislim?

Hehe, sem se že ustrašil, da vsi prisegate samo na naravne prevajalnike, pa zgleda še ni panike 🙂

Je najboljše je, samo ko je tako daleeeeečččččč..

pupm

Samo oči zapri pa je….

jaz prisegam na vse kar je naravno, saj sem “življenje”.

———————————————-
Da misliš samo na tisto…
———————————————-

Jst na prevajalnik, na kaj pa drug pa ne bi vedla…

Tajfun je najbolje “napisal” hehe

pupm

Yes, of course! You’re welcome.

Saj vsi mislimo samo na programe za prevajanje, draga Donna.
Strinjam pa se tudi s teboj dragi Klemexx, Tajfun res zna.
pipd

za prevajanje iz slovenščine v angleščino je tudi na http://presis.amebis.si
za prevajanje v kakšen drug jezik pa tam ni videti