Prosim postavite se v situacijo :)
Recimo, da ste komercialist neke firme. Ob treh ste dogovorjeni s tremi arhitekti za gradnjo nekega objekta. Kako se boste nekomu izrazili oziroma kako se izražate drugače.
oseba a trdi, da se reče : danes ob treh imam pogovor s strankami.
oseba b trdi, da se reče: danes ob treh imam sestanek.
Oseba a trdi, da izraz sestanek ni pravilen, ker sestanek pomeni nekaj čisto drugega in da je to samo novodobno afnanje, da izgledaš bolj pomemben, češ imam tisoč sestankov dnevno.
Oseba b trdi, da ni v tem nič v zvezi s pomembnostjo, ampak je pač izraz, četudi morda ni pravilno izražanje za srečanje.
Malo zakomplicirano, ampak res me zanima vaše mnenje 🙂
Sestanek je po mojem širši pojem – z nekom se sestaneš, kar na tem sestanku počneš (se pogovarjaš, pogajaš, dogovarjaš, podpisuješ pogodbe, najemaš nove zaposlene…) je pa podlaga za bolj podrobno poimenovanje. Tako da je oboje načeloma pravilno – imaš sestanek, na katerem se boš pogovarjal s strankami.
Sicer pa menim, da je pomembna vsebina, ne samo poimenovanje.
Jaz bi rekla, da je oboje pravilno. Če gre za dogovorjeno srečanje z več udeleženci, potem jaz to imenujem sestanek.
Sicer pa SSKJ pravi:
SESTANEK = srečanje določene skupine ljudi, navadno večje, na katerem se o čem razpravlja, dogovarja, sklepa
POGOVOR = 1. izmenjava mnenj, misli
Tako srečanje, ki si ga ti opisala, torej izpolnjuje kriterije za oboje.
Ma joj, kolk je ta oseba dlakocepska. A zdaj pa si ful pomemben, če imaš več sestankov al kako. Ma joj, en folk pa tud.
Če si ti z nekom dogovorjen, da se sestaneš, je to zame sestanek, na katerem se bomo pogovarjali o nečem. Ob treh imam pogovor se sliši zelo okorno in nič kaj naravno. Mislim, da bi zelo ali procent maternih govorcev slovenščine uporabil tk stavek v vsakdanjem življenju. Večina bi rekla sestanek.
Ma daj reči ti tej osebi a, da gre na tečaj poslovne slovenščine.