Zanima me vaše mnenje glede razlike med pojmoma sprejetje in sprejem. Mislim, da gre za pomembno razliko, čeprav sem že večkrat naletela na napačno uporabo teh pojmov. Primer: pred sprejemom zakona o…, pravilnika o…, idr., je tekla burna razprava, kar po mojem mnenju ni pravilno, ampak: pred sprejetjem zakona o…, pravilnika o…, je tekla burna razprava. Drugi primer: kmalu po sprejemu gostov na kosilo so se ti zapletli v pogovor o politiki, kar je po mojem mnenju pravilno, in v tem je razlika. Sprejetje zakonov in predpisov, oziroma sprejem gostov, predsednika tuje države, itd.

V SSKJ sta pojma navedena kot sinonima s skorajda identičnimi primeri. Kar zadeva sprejem ali sprejetje zakonov, je s pravnega stališča oboje prav.

Mislim, da si zamenjala pojme sprejetje in sprejemanje. Sprejemanje je pojem, ki označuje neko dejavnost v poteku, sprejetje ali sprejem pa ne in se nanašata naže zaključeno dejanje.