Najdi forum

Splash Forum Starševski čvek risanka barbapapa

risanka barbapapa

Pozdravljeni!

A mogoče kdo med vami ve, kje bi se dalo dobit risanko barbapapa – po možnosti v slovenščini ali pa vsaj v angleščini (uspeli smo izbrskat samo francosko in švedsko verzijo :?). Tamala je čist nora nanjo, jz pa se spomnim samo, da sem jo v moji mladosti gledala v slovenščini.

Hvala za info.

poglej v Mullerju.

na internetu slovenske verzije ni (na youtube je prva sezona še v nemščini, japonščini, španščini, poleg fr. in švedske, nekaj delov je tudi v angleščini; z emule pa smo prišli še do nizozemske druge in tretje sezone). če iščeš na youtube dobiš različne zadetke z različnim geslom – npr. barbapapa, barbapappa, barbapappas, barba papa itd itd

ni videti, da bi kdaj izdali kak slovenski DVD (vsaj na cobissu ga ni), tako da bolj slabo kaže

imajo v H&M spodnje hlačke in majčke z barbapapami (če pride kaj v poštev za miklavža) pa trenikrice tudi (ampak samo za najmlajše)… kot vidiš, smo pri nas tudi v barbapapa-fazi ;))

jaz sem na emulah našla tudi v italijanščini

Menda da ja, risanka je italijanska.

a, to pa ni res!

a, to pa ni res![/quote]

A da ne?
No, čigava pa je? :-))

a, to pa ni res![/quote]

A da ne?
No, čigava pa je? :-))[/quote]

a ni original francoski, glede na to, da jih rišeta francozinja in njen ameriški mož in da so knige napisane v francoščini?

Veš kaj, imaš kar ti prav, sem si pogledala na net. Ampak ni dva tedna nazaj, ko so jo na Rai predstavili kot avtorsko italijansko risanko, sem verjela na besedo.
Se opravičujem 🙂

no, glede na to, da so jo prvič izdali okoli 1973 in da je ene 150 delov vse skupaj, če ne še več, in da jo obnavljajo in prenavljajo in predelujejo in … še kar naprej, je vmes tudi ziher kaj italijanskega – tako da imava najbrž obe prav, da bo mirna noč ;))

Ne, imaš definitivno prav ti, meni ni problem priznat, da sem se zmotila. 🙂

no sedaj pa kolk se jaz spomnim ali ni šlo pri tej risnaki za nemo risanko. sploh se ne spomnim da bi kaj govorili, razen neke muzke.

Italijani se kaj radi kitijo s tujim perjem, tako da kar verjamem da so jo na RAI-u tako predstavili.

Hja h&m smo že izropali in pokupili vse kar so imeli v naši velikosti, tud v rega kvak sem pustila že pol plače za figurice in zdaj je cel projekt, ker si za rojstni dan (naslednji teden) želi to risanko. Je smrketa začela že komplicirat, da bi ona to na televiziji gledala in ne na računalniku (po njeno čarunalniku)

V mullerju res še nisem gledala, ampak tam bi tako ali tako, če sploh, najbrž imeli nemško verzijo.

original :http://en.wikipedia.org/wiki/Barbapapa

….grem še mal iskat,če bom še kaj našla…

New Report

Close