Naslovnica Forum Starševski čvek serija najini mostovi

serija najini mostovi

Serija Najini mostovi. Kdaj in na katerem programu bo?

Pravijo, da je režiser oden od tuistih z Reke ljubezni. Če so scenaristi isti, me niti ne zanima, kje in kdaj bo.

Smo že videli!

https://youtu.be/8pRN-j-U5F8

Si naši kao režiserji, scenaristi in ostali res ne morejo izmisliti izvirnega naslova??!! Res ne gre?? Wtf?!
Bedniki!

Brez fantazije, idej nasploh. Potem se pa čudimo, da so naše nadaljevanke tako negledljive in slabe.

Škoda denarja!

Kdaj in kje se lahko vidi to nemogočo stvar?

Komu je kapnila ideja o naslovu ??:((((


………… ni Marryl, ni mostov………………….


………… ni Marryl, ni mostov………………….
[/quote]

Bila sta top!

Komu je kapnilo neko skrpucalo tako nasloviti?! Kaj pa avt. pravice??

Bila sta top!

Komu je kapnilo neko skrpucalo tako nasloviti?! Kaj pa avt. pravice??
[/quote]
Mostovi Medisona ….prevod je bil (naš predvidevam) najini mostovi. Ne bo hudega z avtorskimi pravicami 😉

Scenaristom? So mogoče isti kot pri Reki ljubezni ? ;)))

Se je govorilo, da bo na POP .Pričetek enkrat septembra. Mogoče sploh ne bo, so pogruntali, da ni dobro? Če je isti režiser, scenaristi (bog ne daj!!!), potem tudi, če ne bo. Ja, pri naslovu so grozno izvirni.

v originalu je
Mostovi okrožja Madison

Najini mostovi je le nek prevajalski približek

Saj pa naslov Eastwoodova filma -Najini mostovi je tudi po naše. Originalni naslov je že nekdo napisal , torej Mostovi okrožja Madison…

Saj pa naslov Eastwoodova filma -Najini mostovi je tudi po naše. Originalni naslov je že nekdo napisal , torej Mostovi okrožja Madison…

Nihče pa ne ve, katerega septembra bo pričetek. Ne mislim na datum. September je že mimo. Katerega leta? =))

Drugo leto? Ali pa je tako slabo, da ne bodo predvajali?

Piše danes v Vikendu, da bodo začeli predvajati šele spomladi.

To je pa moralo iti nekaj hudo narobe. Mogoče so si stvar ogledali in ni bila dobra.