Najdi forum

sinhronizirane Vesele nogice

AnaM 28.03.2007 ob 21:00 zadnji odgovor 29.03.2007 ob 07:42

Živjo, mala piratka je zvlekla film Vesele nogice.
Vprašanje je, ali se kje pobere sinhronizacija v slovenščino.
No, če obstaja.
Podnapise znam pobrat s podnapisi.net.
O sinhronizaciji pa ne duha ne sluha.

Citiraj

Odgovori

Primož 28.03.2007 ob 21:02 zadnji odgovor 29.03.2007 ob 07:42

2003

Nisem zasledil, da bi sploh bila sinhronizacija v SLo, je pa tudi problem, glede na to,d a je veliko pesmi in petja, to pomeni, da bi moral en pevski zbor vse prevesti.

primož

Citiraj

Odgovori

************************************************************************************* www.mgc-bistrica.si Nihče ni tako bogat, da ne bi koga potreboval in nihče tako reven, da ne bi bil nekomu potreben. ~~[url]~~https://www.facebook.com/med.over.net[/url]

malo tu, malo tam 29.03.2007 ob 05:13 zadnji odgovor 29.03.2007 ob 07:42

Na partis-u imaš vse filme (risanke), ki so bile sinhronizirane: Vesele nogice, Garfield 2, Očkov vrtec

Citiraj

Odgovori

AnaM 29.03.2007 ob 05:24 zadnji odgovor 29.03.2007 ob 07:42

Super hvala.
Samo poiščem partis, gor so pa torrenti?
Ali je tako?

Citiraj

Odgovori

malo tu, malo tam 29.03.2007 ob 05:40 zadnji odgovor 29.03.2007 ob 07:42

Ja, moraš se registrirati, v iskalnik vrži naslov, potem pa sledi filmom, pri katerih piše SINHSLO (ali nekaj takega)

Citiraj

Odgovori