Sklanjanje samostalnika ”smrt” v dajalniku in orodniku dvojine
Najprej sem vprašala na forumu Starševski čvek, kako pravilno zapisati moj primer:
V času med obema smrtima se je zgodil umor.
ali
V času med obema smrtema se je zgodil umor.
No, izkazalo se je, da sta obe možnosti napačni in da se pravilno napiše:
V času med obema smrtma se je zgodil umor.
Zdaj pa me zanima, če je ta možnost zares pravilna, ker se zelo čudno sliši, kaj šele izgovori. Še bolj me je pa zmedlo, ko je nekdo dal za primerjavo zelo podoben samostalnik ”skrb”, ki se za razliko od samostalnika ”smrt”, v dajalniku in orodniku dvojine lepo sklanja z besedo ”skrbema”. Oba samostalnika sem preverila na spletni strani Amebis Besana, kako se sklanjata in ugotovila, da se zares v dajalniku in orodniku dvojine sklanjata različno. Zakaj taka razlika pri dveh zelo podobnih samostalnikih?
Hvala za razrešitev problema in lep pozdrav
Sem odgovoril že na http://med.over.net/forum5/read.php?151,10180709