Včasih sem vedela kako je pravilno. Ob prebiranju časopisov ter poslušanju prispevkov pa sem v dvomu. Kako je torej prav:

1. Po uporabi štedilnik ni potrebno izklopiti.
2. Po uporabi štedilnika ni potrebno izklopiti.

Prepričana sem v pravilnost druge točke, a vedno več opažam uporabe napačnega sklona.

V trenutku ko sem želela postavit vprašanje na forumu, se ne spomnim pametnejšega primera. Oprostite.

Definitivno druga – koga ali česa ni treba…

LP,

Neda

Samo drugi primer je pravilen. V zanikanih povedih uporabljamo rodilnik, kar je postalo resen problem.

Res je, skoraj smo že pozabili, da imamo v slovenščini zanikani genitiv. V primeru, ki ste ga navedli, je (seveda slovnično, kajti praktično si nekako ne morem predstavljati, kaj boste počeli z nenehno vklopljenim štedilnikom, pa tudi gospodarno tako ravnanje ni ravno preveč – malo heca mora biti) pravilno samo:
Po uporabi štedilnika ni treba izklopiti.
Ja, poudarjam: “ni treba” in ne “ni potrebno”! Tudi ta napaka (namreč “potrebno je nekaj narediti” namesto “treba je nekaj narediti”) se je hudo razpasla, vsaj toliko kot neraba zanikanega genitiva.