Ops, tole je pa točno tak forum, kot sem ga iskala. Že veliko časa me namreč muči tole: v ogromno knjigah piše recimo

Dekle je rekla, da bo prišla. Dekle je prala plenice. Ipd.

Zame je dekle srednji spol – tisto dekle – in meni se zdi pravilno:

Dekle je reklo, da bo prišlo. Dekle je pralo plenice. Itd.

Kako je zdaj prav? Sem jaz napačno naučena?

Nisi ne, pravilno razmišljaš. LP

Mislim, da imas prav. Dekle je srednjega spola. LP!

Že vem, kaj imaš v mislih: “Dekle je po vodo šla na visoke planine.” :))) Mislim, da SSKJ dopušča obe možnosti, ampak nimam ga pri roki zdaj, da bi preverila.

Pri nas smo to pesem vedno peli “Dekle je po vodo ŠLO na visoke planine…”.

Mi smo tudi peli: dekle je po vodo ŠLO.
Je pa seveda v kakšnem daljšem sestavku težko vedno uporabljati srednji spol, pa čeprav je lepo.

Dopušča pa SSKJ v imenovalniku ednine res tudi ženski spol.

problem je v tem, da srednji spol v nekaterih narečjih (ravno tako kot dvojina) izginja, zato se pojavljajo take dileme : je dekle ŠLA ali ŠLO?
no, dekle je vsekakor ŠLO, čeprav je malo nenavadno, glede na to, da dekle predstavlja osebo ženskega spola.

Tudi jaz bi rekla, da je pravilno (res pa je možen v im. ed. tudi ž. sp.)
Dekle je šlo

Saj bomo rekli tudi:
Dete je jokalo

Če upoštevaš živi spol, je prav: Dekle je po vodo šla.

Če pa upoštevaš slovnični spol, je prav: Dekle je po vodo šlo.

Torej: PRAV JE OBOJE!