Zanima me, s katere strani si vlečete filme, pa da imajo že avtomatsko gor podnapise, da jih ni treba posebej inštalirat? hvala

Hvala, ampak namesto da jih kupim, si jih lahko sposodim tudi v videoteki

Bi bilo čisto enako, če bi vprašala, v kateri prodajalni običajno kradete polnozrnati kruh, ki je že avtomatsko v vrečki.

Kaj pa je problem dodat podnapise?

Jaz vlečem filme dol s partis.si ali mininova.com, podnapise pa pol dobim na podnapisi.net. Žal imajo pa le redki filmi na partisu že gor podnapise.

film je eno, podnapis pa drugo… datoteki filma ti sama dodaš podnapis, naslov za slovenske podnapise so ti pa že povedali

ne vem kje ste pobrali besedo vlečem
ali ne bi bila bolj enostavna beseda Kradem

SPOKAJ SE

:))) Nič ne kradem, če ponujajo zastonj. Tudi kruh v paketu bi z veseljem vzela, če bi mi ga ponudili zastonj. :)))

Če je pa tisti, ki ponuja, v prekršku, pa to ni moja stvar. ;)))

Samo ste pa res do fula zoprni na tem forumu. Nisem spraševala za komentarje ali mnenje o loadanju filmov, pač pa za strani. A ne znate brat?! Hvala peščici, ki je odgovorila na moje vprašanje. Ostalim pa priporočam, naj se naučijo brat in odgovarjat na zastavljeno vprašanje, ne pa brezveze brcat v temo.

kakšno inštaliranje podnapisov neki 😉

ko odpreš film s primernim programom (npr.bsplayer), podnapise samo povlečeš v sliko in evo jih 🙂

Problem verjetno nastane če imaš sam običajen WMA. Jst še nisem poštudirala kako spravit podnapise zraven.

sem vedel, da se boš odzvala

:)))))))))

Po želji.

Malo je filmov, ki bi imeli že podnapise noter. Še manj je takih, ki bi imeli slovenske podnapise. Je pa komot stvar, ni kaj. Ti ni treba iskati podnapisov in se dobesedno jajcati, da najdeš prave, ki se ujemajo s filmom. Da ne govorim o podnapisih, kjer umiram zraven od smeha, kako so prevedeni.

Zadnji primer: nekdo ponudi nekaj prijatelju in reče: “Here” v smilu “Izvoli”, prevajalec pa je prevedel “Sliši”, v smislu “Hear”. Kr neki, no 🙂

zakaj bi bilo vam ženskam lepo, če lahko trpite
:)))))

:))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

Hahahahaha … dobra ta … :)))))))))))))))) Si me nasmejal. :))

ME veseli

Tule najdeš kar precej filmov s podnapisi. O kvaliteti le teh pa ne bom :-).

http://mojblink.com/browse.leet

Tole je pa eden boljših nasvetov EVER. Jaz sem pa tako študirala kako naj podnapise prenesem, sedaj pa zaradi tebe znam.

HVALA

če bi imeli še katero drugo stran za dol dat filme

to pa že vsak tele zna dat podnapise v player…samo problem je da delajo samo na kompu in teh programih, ko daš pa na televizijo oz. dvd se pa vse ustavi…in kaj nej pol cela familija v komp buli al kaj?

Živjo!

Zdaj sem dobila računalnik in prosim če mi kdo lahko razloži kako se vleče filme iz
interneta,…….slovenski podnapisi……

Hvala

Čudno kolko mate eni nekih problemov. Včeraj mi je sin prvič pokazal, kje se filme dobi, kako se prenese in danes gledam že peti film iz neta na TV kjer vse lepo funkcionira. Film skupaj spodnapisi beknem na ključek pa hajdi njega u televizor. Še največ dela imam s čipsom in pirom…hehehe

Film in podnapis morata imeti identičen naslov in oba morata biti v isti datoteki (nalov). Drugače se na TV kjer je vse avtomat, podnapisi ne naložijo. Občasno pa jih niti z gumbom ne uspeš dodat. To je seveda pod pogojem da ti TV (DVD/USB/stolp itd.) Podpira šumnike in fonte v podnapisih.